Sie suchten nach: douanepraktijken (Holländisch - Französisch)

dringt aan op verdere integratie van douanepraktijken;
réclame une plus grande intégration des pratiques douanières;

onzekerheid over leveringstermijnen, gebrekkige kwaliteit, douanepraktijken;
le délai d'attente des produits en raison de livraisons incertaines, de la qualité irrégulière et des pratiques douanières;

de uitbreiding zal resulteren in wijzigingen in zowel de eu-wetgeving als douanepraktijken.
l'élargissement donnera lieu à des développements tant en matière de législation que de pratiques douanières dans l'ue.

met betrekking tot nr. 9 is de commissie van mening dat, als het verplicht zou zijn een zekerheid te stellen, dit ten aanzien van de douanepraktijken te beperkend zou zijn.
en ce qui concerne l'amendement 9, si la constitution d'une garantie était obligatoire, la commission considère que cela serait trop restrictif par rapport aux pratiques douanières.

zij analyseren douanepraktijken op nationaal niveau, brengen geconstateerde problemen met de toepassing van de regels in kaart en doen in voorkomend geval voorstellen voor de aanpassing van zowel de communautaire regels als de werkmethoden teneinde de efficiency van het douaneoptreden als geheel te verbeteren.
elles analysent les pratiques nationales en matière de douane, recensent les difficultés constatées dans l'application de la réglementation et formulent, s'il y a lieu, des recommandations pour adapter la réglementation communautaire et les méthodes de travail afin d'améliorer l'efficacité des activités douanières dans leur ensemble.

de eu zal moderne douanepraktijken en procedures verder blijven bevorderen tot maximale facilitering van de handel, met inbegrip van de uitvoering van de strategische kaders voor douanesamenwerking met de oostelijke partners en de lopende en toekomstige onderhandelingen over dcfta’s.
l’ue continuera à promouvoir l’application de pratiques et de procédures douanières modernes pour faciliter au mieux les échanges, notamment par le biais de la mise en œuvre de cadres stratégiques de coopération douanière avec les partenaires orientaux et des négociations en cours et futures en vue de l’instauration de zones de libre-échange approfondi et complet.

activiteiten in het kader van toezicht door gemeenschappelijke teams van ambtenaren van de commissie en ambtenaren van de deelnemende landen, om douanepraktijken te analyseren, problemen met de toepassing van de regels in kaart te brengen en in voorkomend geval voorstellen te doen voor de aanpassing van de regels en de werkmethoden van de unie;
activités de suivi exercées par des équipes mixtes composées de fonctionnaires de la commission et de fonctionnaires des pays participants, pour analyser les pratiques douanières, identifier les difficultés dans l'application de la réglementation et formuler, s'il y a lieu, des propositions pour adapter la réglementation et les méthodes de travail de l'union;

1.3 herinnerd zij aan de opmerkingen in par. 1.3 van int/3221 waar het comité aandringt op verdere integratie van douanepraktijken, indachtig de doelstellingen van de lissabonstrategie, daarbij benadrukkend dat deze vorm van integratie bereikt moet worden zonder de douaneadministraties verder te integreren.
1.3 le comité rappelle le commentaire qu'il a formulé au paragraphe 1.3 de l'avis int/3221, dans lequel il réclamait une plus grande intégration des pratiques douanières dans le respect des objectifs de lisbonne, tout en soulignant qu'il ne convenait pas, à cette fin, de procéder à une intégration des administrations douanières.