Sie suchten nach: douanevervoerregelingen (Holländisch - Französisch)

douanevervoerregelingen
les régimes de transit douanier

douanevervoerregelingen (
les régimes de transit (

de douanevervoerregelingen worden gemoderniseerd en geautomatiseerd.
le système transit de l'ue a été modernisé et informatisé.

douanevervoerregelingen en maatregelen op het gebied van douane
les régimes de transit et les initiatives douanières

de douanevervoerregelingen zijn in dit verband dus duidelijk van belang.
c'est le cas, par exemple, de certaines substances radioacti­ves utilisées couramment à des fins médicales (comme le césium).

douanevervoerregelingen en maatregelen op het gebied van douane 46 5.3.1.
le domaine agricole 5.3. les régimes de transit et les initiatives douanières 5.3.1.

toepassing van het "enig document" en een systeem om de douanevervoerregelingen van de gemeenschap en egypte te koppelen.
l'introduction du document administratif unique et d'un lien entre les régimes de transit de la communauté et de l'egypte.

de maatregelen die werden goedgekeurd op het gebied van de douanevervoerregelingen passen in het kader van het hervormingsprogramma dat in 1995 werd aangekondigd (').
en ce qui concerne les régimes de transit douanier, les mesures adoptées s'ins­crivent dans le plan de réforme annoncé en 1995 (').

het is een feit dat in deze omstandigheden de fraudes in het kader van de douanevervoerregelingen, die overigens niet alleen de belangen van de gemeenschap raken, zich voorspoedig hebben kunnen ontwikkelen.
il est un fait que, dans de telles circonstances, les fraudes dans le cadre des régimes de transit, fraudes qui ne touchent d'ailleurs pas que les intérêts com­munautaires, ont pu se développer davantage.

geving en het positieve effect daarvan op de fraudebestrijding, en aan de ontwikkeling van de fraudebestrijding op andere gebieden, zoals de btw, de douanevervoerregelingen en de preferentiële tariefregelingen.
rielle ayant des incidences positives en ma­tière de lutte contre la fraude, ainsi qu'au développement d'une approche antifraude dans d'autres domaines, tels la tva, les régimes du transit et les régimes préférentiels.

douanevervoerregeling
régime de transit douanier