Sie suchten nach: duchte (Holländisch - Französisch)

ik ben er echter van overtuigd dat de ptt's door hun omvang en vele jaren ervaring ge duchte concurrenten zullen blijken te zijn.
donc, il y a déjà un premier malentendu, chez vous, ici.

over de nieuwe standaard voor uits is echter een grotere wereldwijde convergentie ontstaan dan met gsm het geval was, en verwacht wordt dan ook dat de amerikaanse exploitanten deze technologie snel zullen overnemen en dus al vanaf het begin een ge duchte concurrentie zullen vormen.
il est probable qu'il faudra attendre plusieurs années avant que les premiers nouveaux services ne paraissent sur le marché, mais comme le pense fort justement la commission, nous de vons dès à présent fixer le cadre juridique qui permettra de faire les énormes investissements nécessaires au développement du système - des investissements plus importants que ceux qui ont jamais été faits par le passé.

tegenover de verenigde staten en japan, die door hun immense financiële hulpbronnen en de eenheid van hun interne markt, op technologisch en industrieel vlak ge duchte concurrenten zijn, loopt europa de kans geleidelijk haar positie te ver liezen en terug te vallen in de positie van onderaannemer.
face aux États-unis et au japon, dont les immenses ressources financières et l'unité du marché intérieur font de redoutables concurrents technologiques et industriels, l'europe risque de s'effacer lentement et d'être reléguée au rang de sous-traitant.

20. op de wereldwijde markt voor vam zullen de marktaandelen van de nieuwe entiteit [25-35]% bedragen (celanese [20-30]%; acetex [0-5]%) wat de capaciteit en [35-45]% (celanese [30-40]%; acetex [5-10]%) wat de verkoop betreft. de partijen hebben concurrentie te duchten van verschillende grote spelers zoals dow (capaciteit [5-15]%; verkoop [5-15]%), millennium (capaciteit [5-15]%; verkoop [10-20]%), dupont (capaciteit [10-20]%), dairen (capaciteit [1-10]%; verkoop [1-10]%) en bp (capaciteit [1-10]%; verkoop [5-15]%).
(20) sur le marché mondial de l’avm, les parts de marché de la nouvelle entité s’élèveront à [25-35]% (celanese: [20-30]%; acetex: [0-5]%) en termes de capacité et à [35-45]% (celanese: [30-40]%; acetex: [5-10]%) en termes de ventes non captives. les parties devront affronter la concurrence de plusieurs grands opérateurs comme dow (capacité: [5-15]%; ventes non captives: [5-15]%), millennium (capacité: [5-15]%; ventes non captives: [10-20]%), dupont (capacité: [10-20]%), dairen (capacité: [1-10]%; ventes non captives: [1-10]%) et bp (capacité: [1-10]%; ventes non captives: [5-15]%).