Sie suchten nach: duik onder de prijs (Holländisch - Französisch)

de prijs
le prix

de prijs;
du prix;

• via de prijs.
• par l'intermédiaire du prix.

controleer de prijs
vérifiez le prix

de prijs per ton,
le prix par tonne,

de prijs-kwaliteitverhouding
le rapport qualité-prix

tegen de prijs van
à raison de

zelfs de laatstgenoemde prijs ligt nog ver onder de prijs die de eg-producenten aanbieden.
même ce dernier prix est sensiblement inférieur à celui offert par les producteurs communautaires.

en zij verkochten hem onder de prijs, voor een paar dirhams; zij hechtten niet veel belang aan hem.
et ils le vendirent à vil prix: pour quelques dirhams comptés. ils le considéraient comme indésirable.

bij deze transacties lag de prijs gemiddeld 7 % onder de mwp.
ces transactions étaient en moyenne 7 % au-dessous du prm.

turner heb gevallen meegemaakt van handelaren die liever al hun voorraden onder de prijs zouden verkopen dan ze weg te gooien.
turner corder des aides aux particuliers.

consumenten betalen voor verwarming een prijs van 7,5 ¢/kwh, ver onder de prijs voor het binnenlandse gas of stookolie.
le chauffage, quant à lui, est fourni aux consommateurs à 7,5 ct/kwh, bien en dessous des dépenses qu'il leur faudrait consentir pour se chauffer au gaz ou au gazole.

de prijs van de bij hhi bestelde suezmaxtanker ligt onder de economische rentabiliteitsdrempel.
le montant de l'offre pour le transporteur suezmax de hhi ne peut être considéré comme étant économiquement rentable.

geschiedt de verkoop bij opbod en de prijs wordt onder de medeëigenaars verdeeld.
la vente s'en fait aux enchères, et le prix en est partagé entre les copropriétaires.

onder "prijs franco grens" wordt verstaan de prijs af fabriek, verhoogd met een forfaitair bedrag van 3 eur per 100 kg.
par "prix franco frontière", on entend le prix usine majoré d’un montant forfaitaire de 3 eur/100 kg.

in dit geval wordt de prijs voor de hernieuwing van deze bestanddelen opgenomen onder de bedrijfskosten.
dans ce cas, le prix du renouvellement de ces éléments est porté sous les charges d'exploitation.

onder .prijs af-fabriek" wordt verstaan de prijs die betaald is aan de fabrikant in wiens bedrijf de toereikende bewerking oí verwerking is verricht.
on entend par « prix départ usine » le prix payé au fabricant dans l'entreprise duquel s'est effectuée l'ouvraison ou la transformation suffisante.

de huur en/of de prijs voor andere faciliteiten/diensten kan onder de marktprijs liggen.
le loyer et/ou le prix des autres installations ou services peut être inférieur au prix du marché.

grotere cleanrooms en een betere ventilatie kunnen de prijs echter opdrijven en claypole neemt de prijsoffertes onder de loep.
des chambres stériles plus grandes et un système de ventilation plus complet pouvant signifier une augmentation des prix, m. claypole est en train d'évaluer les résultats des appels d'offres.

hetzij zijn beslissing om gebruik te maken van zijn voorkooprecht tegen de prijs en onder de voorwaarden die vermeld staan in het dossier.
soit sa décision d'exercer son droit aux prix et conditions mentionnés dans le dossier.