Sie suchten nach: dus gedurende ongeveer 6 maanden (Holländisch - Französisch)

d gedurende de aansluitende 6 maanden.
a entraîné une augmentation moyenne du vems de 0,036l au cours des 6 mois suivants.

deze rangschikking blijft gedurende 6 maanden geldig.
ce classement reste valable pendant 6 mois.

behandeling duurt gewoonlijk ongeveer 3-6 maanden.
généralement, le traitement dure environ 3 à 6 mois.

zij neemt dan gedurende ongeveer 6 maanden langzaam af en valt terug op de bodemtemperatuur.
elle décroît lente ment pendant six mois environ, pour retomber à la température du sol;

ongeveer € 6 mln.
environ 6 m€

deze laatste gegevens worden gedurende 6 maanden bewaard.
ces dernières données sont conservées pour une durée de six mois.

6 maanden '" » 6 maanden ongeveer 6 maanden neen neen neen neen
6 mois '" » 6 mois 6 mois environ non non non non

er werd gedurende ongeveer een maand ondergronds geëxperimenteerd.
un essai au fond a été réalisée pendant environ 1 mois.

schud de fles gedurende ongeveer 10 seconden vóór gebruik.
destiné à la voie orale après reconstitution agiter le flacon pendant environ 10 secondes avant utilisation.

laat de aldara crème gedurende ongeveer 8 uur op de huid.
laissez aldara crème sur la peau pendant environ 8 heures.

mabcampath wordt toegediend als een infusie gedurende ongeveer twee uur.
mabcampath est administré en perfusion d’une durée d’environ deux heures.

de intraveneuze infusie zal worden toegediend gedurende ongeveer 90 minuten.
la perfusion intraveineuse sera administrée en 90 minutes environ.

de toediening gebeurt via injectie in een ader gedurende ongeveer 30 seconden.
ablavar est administré sous forme d’injection dans une veine pendant environ 30 secondes.

ijs kan gedurende ongeveer 30 minuten op de aangetaste plaats worden gelegd.
de la glace peut être appliquée sur la zone affectée pendant 30 minutes environ.

in de vroege en gevorderde stadia van de ziekte van parkinson hield, in gecontroleerde klinische onderzoeken de effectiviteit van mirapexin gedurende ongeveer 6 maanden aan.
au cours des études cliniques contrôlées, l’ efficacité du traitement aux stades précoce et avancé de la maladie de parkinson a été maintenue pendant 6 mois environ.

in de vroege en gevorderde stadia van de ziekte van parkinson hield, in gecontroleerde klinische onderzoeken, de effectiviteit van pramipexol gedurende ongeveer 6 maanden aan.
au cours des études cliniques contrôlées, l’efficacité du traitement aux stades précoce et avancé de la maladie de parkinson a été maintenue pendant 6 mois environ.

bij volwassen patiënten die gedurende 9-12 maanden werden behandeld, was de snelheid waarmee de gemiddelde bloedglucose toenam, vertraagd na ongeveer 6 maanden.
chez les patients adultes qui ont suivi 9-12 mois de traitement, le taux d’augmentation de la glycémie sanguine moyenne a diminué après 6 mois environ.

indien u last heeft van incontinentie voor urine of van een urinewegobstructie, dan krijgt u gedurende ongeveer 6 uur een urinekatheter.
chez les patients incontinents ou en cas d’obstruction des voies urinaires, une sonde urinaire sera posée et laissée en place pendant environ 6 heures.

een ongeopende oorspronkelijke verpakking (luchtdicht onder stikstof) kan op een koele plaats gedurende ongeveer twaalf maanden worden bewaard.
il peut se conserver environ douze mois dans son emballage original, fermé (scellé sous azote) et stocké dans un endroit frais.

de werkgelegenheidsgroei houdt nauw verband met de groei van het bbp, met een vertraging van ongeveer 6 maanden (grafiek v).
vers le milieu des années quatre-vingt-dix, l'excédent commercial de près de 1,5% de pib compensait en partie la faible croissance de la consommation et des investissements intérieurs.