Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het stuurwiel van 28 centimeter is bekleed met echt leer voor comfort tijdens lange racesessies.
le volant 28 cm est enveloppé de cuir véritable pour un confort accru pendant les longues séances de jeu.
het leren is niet geformaliseerd als een activiteit met een echt opleidingsdoel.
peut ne pas laisser d'espace d'autonomie, mais à travers une prescription complexe, utilisant des formes variées, introduire un mode d'apprentissage contraint.
nietreguliere leeractiviteiten worden over het algemeen ondergewaardeerd omdat het niet echt leren zou zijn.
l’apprentissagenon formel n’est pas le fait d’unétablissement d’enseignement oude formation et ne conduit pasnécessairement à un diplôme.
om hun kinderen echt te kunnen beschermen hebben de ouders hulp nodig om de media beter te leren kennen.
de toute évidence, les parents devront être mieux formés aux médias à l' avenir s' ils veulent véritablement protéger leurs enfants.
6.2 allereerst moeten het europese en het japanse middenveld elkaar echt leren kennen en begrijpen, wat zal leiden tot het ontstaan van netwerken.
6.2 l'objectif premier de la mise en place de contacts entre la société civile japonaise et la société civile européenne doit être la connaissance et la compréhension mutuelles; cela conduira à l'élaboration de réseaux.
