Sie suchten nach: echter wel (Holländisch - Französisch)

echter wel na melding
sous réserve de déclaration

dat doet zij echter wel.
malheureusement, ce n'est pas le cas.

is dat echter wel zo?
on devrait parler ici, à notre avis, de progrès ou de recul.

ik was echter wel aanwezig.
j'étais là, je vous l'assure.

is dit echter wel gerechtvaardigd?
il convient également

het is echter wel een teleurstelling.
ils se sont concertés sans relâche.

het ziekengeld kan echter wel wor-
ilenva de même pour lesmédicamentsnon couvertspar lesystème d'assurances.

bin­nenkort kan echter wel de ingebmik­
toutefois, des terminaux téléscripteurs

hij kan echter wel gehoord worden.
il peut toutefois être entendu.

deze opleidingen zijn echter wel opgenomen:
ces formations ont toutefois été reprises dans les tableaux:

ik blijf daar echter wel toe bereid.
je reste toutefois disponible à cet égard.

subsidies moeten echter wel worden afgebouwd.
en revanche, il convient de réduire progressivement les aides accordées.

moratoire interest wordt echter wel betaald:
toutefois, un intérêt est payé lorsque:

wij hebben echter wel degelijk inspanningen gedaan.
mais nous avons fait des efforts.

voorlopige conclusies kunnen echter wel worden getrokken.
il est toutefois possible de tirer quelques conclusions provisoires.

eventuele “overcompensatie” kan echter wel staatssteun bevatten.
par contre, les éventuelles surcompensations sont susceptibles de constituer des aides d'État.