Sie suchten nach: eco gecertificeerde producten (Holländisch - Französisch)

gecertificeerde producten
produits certifiés

het boscertificeringssysteem moet de traceerbaarheid van de gecertificeerde producten garanderen via een chain of custody (coc);
le système de certification des forêts doit garantir la traçabilité des produits certifiés via une chain of custody (coc);

eventueel positieve gevolgen voor het concurrentievermogen, ten gevolge van een betere acceptatie door consumenten en de markt en een grotere vraag naar gecertificeerde producten,
les effets positifs éventuels sur la compétitivité, eu égard à une meilleure acceptation de la part des consommateurs et du marché, et à l'augmentation de la demande pour les produits certifiés,

het mengen van hopbellen mag derhalve slechts worden toegestaan indien het gecertificeerde producten betreft van hetzelfde ras, dezelfde oogst en dezelfde plaats van productie.
il convient dès lors de n'autoriser le houblon en cônes que s'il consiste en produits certifiés de la même variété, provenant de la même récolte et du même lieu de production.

het als bob gecertificeerde product is het enige bestanddeel uit de betrokken handelscategorie;
le produit d'appellation protégée, certifié comme tel, constitue le composant exclusif de la catégorie de marchandise considérée;

eventueel positieve gevolgen voor het concurrentievermogen, ten gevolge van een betere acceptatie door consumenten en de markt, en ten gevolge van een sterkere vraag naar gecertificeerde producten,
les effets positifs éventuels sur la compétitivité, eu égard à une meilleure acceptation de la part des consommateurs et du marché, et à l'augmentation de la demande pour les produits certifiés,

deze bijlage, die betrekking heeft op punt 3 van de mededeling, geeft voorbeelden van gecertificeerde producten waarmee de bewustmaking van de consument voor duurzaamheidsthema's wordt beoogd.
la présente annexe se rapporte au chapitre trois de la communication et donne des exemples de produits certifiés ciblant la sensibilisation des consommateurs aux questions de durabilité.

het is niet uitgesloten dat het feit dat de productenten vaak de vergunnings- en certificatieprocedures voor hun rekening nemen, ten goede komt aan de importeurs die daardoor in staat zijn naar behoren toegestane of gecertificeerde producten te verkopen.
il n’est pas exclu que le fait que les producteurs se chargent souvent des procédures d’autorisation et de certification, bénéficie aux importateurs qui, dès lors, sont en mesure de vendre des produits dûment autorisés ou certifiés.

(14) om erop toe te zien dat gecertificeerde producten kunnen worden geïdentificeerd, moet worden bepaald dat op de verpakkingen de nodige gegevens voor de officiële controle en ter informatie van de kopers moeten worden vermeld.
(14) pour assurer l'identité des produits certifiés, il y a lieu d'établir des règles selon lesquelles les emballages doivent porter les indications nécessaires à l'exercice du contrôle officiel ainsi qu'à l'information des acheteurs.

de regelgevende raad is bevoegd voor de certificering van de producten die aan de in het productdossier gestelde eisen voldoen. elk gecertificeerd product is bij de afzet afzonderlijk identificeerbaar dankzij een onderscheidend rugetiket.
le produit qui se voit octroyer la certification est identifié individuellement, lors de la commercialisation, par une contre-étiquette distinctive.

door erkende ctf's afgegeven verklaringen bevatten niet alleen de passende informatie die nodig is om de betrokken levering te identificeren en bijzonderheden betreffende het transportmiddel, en de data van aankomst en lossing, maar ook een beschrijving van de controles die zijn uitgevoerd en de methodes die zijn toegepast om de identiteit en het gewicht van de gecertificeerde producten te verifiëren.
les attestations délivrées par les sociétés de surveillance agréées indiquent non seulement les informations pertinentes nécessaires pour identifier les marchandises et le lot considéré ainsi que les renseignements sur les moyens de transport, dates d'arrivée à destination et de déchargement, mais aussi une description des contrôles effectués et des méthodes appliquées pour vérifier l'identité et le poids des produits certifiés.

(18) voor producten die zijn uitgesloten van de toepassing van de certificeringsprocedure, dienen specifieke voorschriften te gelden, om te waarborgen dat deze producten het normale handelsverkeer in gecertificeerde producten niet kunnen verstoren en dat zij geschikt zijn voor hun bestemming en slechts worden gebruikt door degenen voor wie zij bestemd zijn.
(18) les produits exclus de la procédure de certification doivent être soumis à des exigences spécifiques, pour faire en sorte que ces produits ne puissent perturber le circuit normal de commercialisation des produits certifiés et qu'ils soient conformes à leur destination et utilisés par leurs seuls destinataires.

5.2.2 de handel zou worden opgevoerd door de wederzijdse erkenning van gecertificeerde producten (omdat de normen voor die producten vergelijkbaar en gelijkwaardig zijn) en samenwerking bij de harmonisering van regelgeving en systemen (waar zulks mogelijk is).
5.2.2 le commerce serait encouragé par la reconnaissance mutuelle des produits certifiés en vertu de normes de produits similaires et équivalentes et par une coopération portant, à chaque fois que cela s'avère possible, sur l'harmonisation des réglementations et des systèmes.

deze benadering zou tot het volgende etiketteringssysteem leiden: vrijwillige etikettering (bijvoorbeeld "dit product bevat geen ...") voor gecertificeerde producten die geen ggo's bevatten; verplichte etikettering (bijvoorbeeld "dit product bevat ...") voor producten die op basis van ggo's zijn vervaardigd; verplichte etikettering (bijvoorbeeld "dit product kan ... bevatten") in gevallen waarin van ggo's afkomstig materiaal in het product aanwezig zou kunnen zijn, maar waarin bewijzen voor de aanwezigheid van dergelijk materiaal niet voorhanden zijn.
cette approche se traduirait par le système d'étiquetage suivant: étiquetage facultatif (par exemple "ne contient pas... ") pour des produits certifiés comme n'étant pas à base d'ogm; étiquetage obligatoire (par exemple "contient... ") pour des produits connus comme étant à base d'ogm; étiquetage obligatoire (par exemple "peut contenir... ") dans les cas où l'on ne peut exclure la présence de matières à base d'ogm mais où l'on ne dispose d'aucune preuve sur ce point.