Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zet een afspraak om in een bijeenkomst
convertit un rendez-vous en réunion
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
18 uur
18 heures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(18 uur)
niveau de lin iu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
donderdag 12 mei 2005 om 18 uur
jeudi 12 mai 2005 à 18 heures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
na 18 uur:
après 18 heures:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
donderdag 19 januari 2006 om 18 uur
jeudi 19 janvier 2006 à 18 h.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongeveer 18 uur.
environ 18 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vanaf 18 uur :
a partir de 18 heures :
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
(****) vanaf 18 uur.
(****) à partir de 18 heures.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om 18 u. 30 m.
a 18 h 30 m.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er bestaat een afspraak om hulp aan de groep van minst ontwikkelde landen te ontkoppelen.
un accord a été conclu en vue de délier l' aide en faveur du groupe des pays les moins avancés.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een openbare informatiezitting wordt op vrijdag 15 mei 1998, om 18 uur, in de gemeenteraadzaal georganiseerd.
une séance publique d'information est organisée le vendredi 15 mai 1998, à 18 heures, en la salle du conseil communal.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als u regelmatig 8 of meer inhalaties per dag nodig heeft, maak dan een afspraak om uw arts te zien.
si vous avez régulièrement besoin de prendre 8 inhalations ou plus par jour, prenez rendez-vous avec votre médecin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kennisgevingen moeten uiterlijk worden ingediend op 10 september 1997 om 18 uur.
les manifestations doivent parvenir au plus tard le 10 septembre 1997 à 18 heures.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
de voorstellen moeten de dwtc ten laatste op 2 april 2001 om 18 uur bereiken.
les propositions doivent parvenir aux sstc au plus tard le 2 avril 2001 à 18 heures.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de aardbeving die een kracht had van 6,0 op de schaal van richter vond plaats op zondag 1 oktober om 18 uur.
le tremblement de terre, qui a atteint 6.0 sur l'échelle de richter, est survenu à 18 heures le dimanche 1er octobre.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle passende maatregelen om 18 g/m3 te bereiken
toutes mesures appropriées pour atteindre 18 µg/m3
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kennisgevingen moeten uiterlijk worden ingediend op voornoemd adres om 18 uur, op 5 april 2000.
les manifestations doivent parvenir à l'adrese indiquée ci-avant au plus tard le 5 avril 2000, à 18 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kennisgevingen moeten uiterlijk worden ingediend op voornoemd adres, om 18 uur, op 13 september 1999.
les manifestations doivent parvenir à l'adresse indiquée ci-avant au plus tard le 13 septembre 1999, à 18 heures.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kennisgevingen moeten uiterlijk worden ingediend om 18 uur op 7 september 1998 voor dossier 1 en op 16 september voor dossier 2.
les manifestations doivent parvenir au plus tard à 18 heures le 7 septembre 1998 pour le dossier 1 et le 16 septembre 1998 pour le dossier 2.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: