Sie suchten nach: een akkoord heeft bekomen (Holländisch - Französisch)

de beoordelingsvermelding heeft bekomen
a obtenu la mention de signalement

dit akkoord heeft tot doel :
le présent accord a pour objet :

3° geen uitsluitingscijfer heeft bekomen;
3° s'il n'a pas obtenu de note d'exclusion,

schuldenaar die een akkoord heeft verkregen van zijn schuldeisers
débiteur concordataire

dit akkoord heeft betrekking op de aan­
cet accord porte sur l'utilisation des reli­quats des crédits d'aides d'urgence et d'aides

het akkoord heeft de volgende hoofdonderdelen:
l'accord prévoit les éléments suivants:

de commissie constateert dat de raad een unaniem akkoord heeft bereikt.
la commission constate que le conseil est parvenu à un accord à l’unanimité.

- dat de werknemer zich akkoord heeft verklaard;
- accord du travailleur,

4° geen onvoldoende voor de evaluatieperiode heeft bekomen.
4° s'il n'a pas obtenu un insuffisant pour la période d'évaluation.

andere kosten waarvoor bloso voorafgaandelijk een schriftelijk akkoord heeft gegeven
autres frais approuvés préalablement par écrit par le bloso

andere kosten waarvoor bloso voorafgaandelijk een schriftelijk akkoord heeft gegeven.
autres frais approuvé préalablement par écrit par le bloso.

de aanvraag tot voorafgaand akkoord heeft geen schorsende werking.
la demande d'accord préalable n'a pas d'effet suspensif.

dit politieke akkoord heeft betrekking op de volgende commissievoorstellen :
cet accord politique se réfère aux propositions suivantes de la commission:

het is jammer dat dit standpunt van de raad in juli niet tot een akkoord heeft geleid.
il est regrettable que cet avis du conseil n' ait pas mené à un accord en juillet.

2° iedere kandidaat die een basis studiegetuigschrift heeft bekomen en twaalf jaar oud is;
2° tout candidat ayant obtenu un certificat d'études de base et étant dans sa 12e année;

dit akkoord heeft dezelfde geldigheidsduur als de acs-eg-overeenkomst.
il reste en application pour la durée de celui-ci.

dit akkoord heeft het comité op 22 februari 1987 goedgekeurd (2).
cet accord-cadre avait été approuvé par le comité le 22 février 1987 (2).

bij de herstemming wordt diegene benoemd die de meeste stemmen heeft bekomen.
est élu à la suite du scrutin de ballottage, celui qui a recueilli le plus grand nombre de voix.

dit akkoord heeft dezelfde geldigheidsduur als de herziene acs-eg-overeenkomst.
il reste en vigueur pour la durée dudit accord.

2° apetra het voorafgaande akkoord heeft bekomen van de minister en de bevoegde administratieve overheid van de andere betrokken lidstaat;
2° apetra a reçu l'accord préalable du ministre et des autorités administratives compétentes de l'autre etat membre concerné;