Sie suchten nach: een beschikking van niet in staat v... (Holländisch - Französisch)

als een beschikking van onze kant.
c'est là un commandement venant de nous.

procedure — karakter van een beschikking van een verklaring van de woordvoerder
procédure — caractère décisionnel d'une déclaration du porteparole

voorstel voor een beschikking van de raad
proposition de decision du conseil

"voorstel voor een beschikking van de raad
"proposition de décision du conseil

"voorstel voor een beschikking van de raad tot
"proposition de décision du conseil relative à

[dit geldt] als een beschikking van god.
(telle est l') injonction d'allah!

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende
"proposition de directive du conseil relative au

advies inzake het voorstel voor een beschikking van de
avis sur la proposition de décision du conseil sur un

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de
"proposition de décision du conseil

"ontwerp voor een beschikking van de raad tot wijziging van
"projet de décision du conseil modifiant

voorstel voor een beschikking van de gemeenschap inzake het radiospectrumbeleid
proposition de décision communautaire sur la politique du spectre radioélectrique

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de oprichting
"proposition de décision du conseil relative à la création

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende de regels voor
"proposition de décision du conseil relative aux règles

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende een communautair actieprogramma
"proposition de décision du conseil instituant un programme d'action communautaire

"voorstel voor een beschikking van de raad betreffende deelneming van de gemeenschap
"proposition de décision du conseil concernant la participation

als gevolg daarvan was zij niet in staat de duidelijke inconsistenties te verklaren.
par conséquent, il n’était pas en mesure d’expliquer les incohérences manifestes.

precies de uitspraken van mevrouw morgan verklaren waarom dit parlement niet in staat is orde op zaken te stellen.
les propos tenus par mme morgan montrent bien pour quelles raisons l' assemblée ne peut mettre plus efficacement de l' ordre dans l' administration.

personen die volgens een medische verklaring niet in staat zijn om te werken, ontvangen dagvergoedingen (ziekengeld).
cesdifférentsrégimessontplacéssousla tutelle desministreschargésde la sécurité sociale, du ministrechargé de l’agriculture etdu ministre chargé du travail.

voorstel voor een beschikking van de raad tot vaststelling van het gewicht van niet-gecastreerde mannelijke varkens als bedoeld in richtlijn 64/433/eeg.
proposition de décision du conseil fixant le poids des porcs mâles non castrés visé par la directive 64/433/cee.

voorstel voor een beschikking van de raad tot vaststelling van een specifiek pro­gramma voor onderzoek en technologische ont­wikkeling op het gebied van niet-nucleaire ener­giebronnen (19901994).
proposition de décision du conseil arrêtant un programme spécifique de recherche et de développement technologi­que dans le domaine de l'agriculture et de l'agro-industrie (19901994).