Sie suchten nach: een brouwerij gelegen te couvi (Holländisch - Französisch)

gelegen te
située à

gelegen te ...
sis à . . . . . rue

b.t. een terrein gelegen te
cadastré . . . . .

belastingentrepot gelegen te :
entrepôt fiscal sis à : . . . . .

financiering door een brouwerij.
financement par une brasserie.

gelegen te (adres) :
situé à (adresse) :

, betreffende het goed gelegen te
, concernant le bien sis

gelegen te brussel, 16e afdeling :
situé à bruxelles, 16e division :

walckierspark gelegen te schaarbeek, 1e afdeling :
parc walckiers situé à schaerbeek, 1e division :

het elizabethpark gelegen te koekelberg, 2e afdeling :
parc elisabeth situé à koekelberg, 2e division :

18° « bois du roy » gelegen te beauraing;
18° bois du roy situé à beauraing;

47° « bois de faascht » gelegen te attert.
47° bois de faascht situé à attert.

12° « bois des loges » gelegen te lobbes;
12° bois des loges situé à lobbes;

tenslotte zijn nog kredieten toegekend voor een fabriek van automotoren te bari en een brouwerij te massafra.
les crédits affectés sur des prêts globaux en cours ont fortement augmenté en nombre (860 contre 518 en 1980) et en montant (288,3 millions contre 131,6 millions en 1980) et sont restés orientés essentiellement vers des initiatives de dimension réduite.

21° « bois saint-lambert » gelegen te nandrin;
21° bois saint-lambert situé à nandrin;

tenslotte heeft de bank 15 miljard lit geleend voor de modernisering en uitbreiding van een brouwerij van de onderneming birra peroni te napels.
enfin, 15 milliards de lit concernaient la modernisation et l'extension d'une brasserie de la société birra peroni à naples.

in texas bij voorbeeld is er een brouwerij die volgens het duitse reinheitsgebot brouwt en dit ook op het bier vermeldt.
c'est pourquoi nous l'avons inscrite dans une note en bas de page.

ik wil de gelegenheid te baat
le président. — le débat est clos.

neem deze gelegenheid te baat!
saisissez cette chance dès à présent.

a ) op het eigen bedrijf van een brouwerij geoogste hop die door haar zelf in ongewijzigde of in verwerkte staat wordt gebruikt ;
des pays tiers conformément à l'article 5 dudit règlement, à l'exception: a) du houblon récolté sur les propres exploitations d'une brasserie et utilisé par elle-même en l'état ou transformé;