Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bij een budget van
pour un budget de 284 millions
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het opstellen van een budget;
la préparation d'un budget;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moeten beschikken over een budget.
prévoir un budget.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specificeer a.u.b. een budget naam
merci de donner un nom de budget
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
specificering van een budget voor het programma.
en établissant un budget pour le programme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
er is een budget van 133 miljoen ecu voorgesteld.
l'enveloppe financière proposée est de 104 millions d'écus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kp6 heeft een budget van eur 17.500 miljoen.
le 6ème pc est doté d'un budget de 17 500 millions euros.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ep heeft nu een budget voor proefprojecten goedgekeurd.
actuellement, le pe a voté un budget pour des projets-pilote.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor elk thema is een budget van 247 893 eur ingeschreven.
pour chaque thème, un budget de 247 893 eur est prévu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
er is een budget van 20 miljoen euro voor uitgetrokken.
le budget alloué est de 20 millions d'euros.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarvoor is een budget van ongeveer 68 miljoen euro beschikbaar.
son budget total est d’environ 68 millions d’euros.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is een budget van meer dan 7,6 miljard euro beschikbaar.
cet appel porte sur plus de 7,6 milliards d’euros, qui serviront à financer des projets dans le domaine des transports.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit deel van het programma heeft een budget van 4 miljoen €.
ce volet du programme dispose d'un budget de 4 millions d'euros.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het duurt vijfjaar en beschikt over een budget van 50 miljoen ecu.
le programme sera échelonné sur cinq ans et doté d'un budget de 50 millions d'écus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betreft het een budget dat jaarlijks gestemd wordt? ja/neen.
s'agit-il d'un budget voté annuellement? oui/non
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie had aanvankelijk een budget voorgesteld ten bedrage van 37 miljoen ecu.
selon les informations des agences nationales, un tiers de tous les participants étaient des jeunes défavorisés, pour des raisons socioéconomiques, géographiques, culturelles ou physiques.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het programma zal drie jaar duren, met een budget van 5,6 miljoen ecu.
le programme durera trois ans, avec un budget de 5,6 mecu.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommige multinationale bedrijven hebben een budget dat vele malen dat van vele ontwikkelingslanden overtreft.
le budget de certaines multinationales dépasse, et de loin, le budget de nombreux pays en voie de développement.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
heeft een budget van vijf keer 100 miljoen ecu toegewezen gekregen (1993-1997);
porte sur un montant de 5 x 100 mio d'écus (1993 à 1997);
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat een budget daarvoor is vastgelegd in het samenwerkingsakkoord (gewest - federale staat);
qu'un budget à cette fin est prévu par l'accord de coopération (région - etat fédéral);
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: