Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zij zijn soms van een grote klant afhankelijk.
elles dépendent souvent d' un seul grand client.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een grote financieringsbron
a l'appui du développement industriel, qui permet à un pays d'accroître la valeur
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote flexibiliteit.
une grande flexibilité.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
wat een grote hond!
quel gros chien !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote diversiteit 2.
une grande diversité 2.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
# voor een grote automarkt
# pour un marché unique de l'automobile
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote stap voor geluid
un pas de géant pour le monde du son
Letzte Aktualisierung: 2017-03-09
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
kortom een grote chaos.
les lieux sont donc dans un état chaotique.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote luchtbel verwijderen:
pour éliminer une grosse bulle d’air :
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle ragen een grote verantwoordelijkheid
i un nouveau partenariat
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dillen deze een grote verantwoordelijkheid.
la belgique dispose, depuis qu'elle a cédé un siège au groenland, de vingtquatre sièges, dont treize pour les néerlandophones et onze pour les francophones.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
■ een grote markt voor onderzoek
■ un grand marché pour la recherche
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderwijs blijft een grote uitdaging.
l’éducation demeure un défi majeur.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een grote intellectuele nieuwsgierigheid bezitten;
être doté d'une solide curiosité intellectuelle;
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zo was het zeer wel mogelijk dat een grote klant aanzienlijk meer per ton betaalde dan een kleinere, ook al kochten zij beiden uitsluitend bij solvay in.
il peut donc arriver qu'un gros client paie nettement plus par tonne qu'un petit client, même si tous deux couvraient la totalité de leurs besoins chez solvay.