Sie suchten nach: een managementpositie te bekleden (Holländisch - Französisch)

een managementpositie te bekleden
d'occuper un poste de gestion

te bekleden ambt
emploi à pourvoir

bekwaam zijn rechterlijke ambten te bekleden
capacité requise pour l'exercice de fonctions juridictionnelles

ontzet zijn uit het recht een(bepaald)amt te bekleden
incapacité d'exercer une fonction

elke burger moet de mogelijkheid hebben om een openbaar ambt te bekleden.
l'accès au service public doit être ouvert à tout citoyen.

ontzetting uit het recht om ambten te bekleden
interdiction du droit d'exercer des fonctions publiques

de kennis van het frans is een troef om de functie te bekleden.
la connaissance de la langue française sera considérée comme un atout pour l'occupation de la fonction.

motivering van de kandidaat om het ambt te bekleden;
motivation du candidat pour occuper la fonction;

voor de toepassing van dit besluit worden geacht een leidende functie te bekleden :
sont considérés, pour l'application du présent arrêté, revêtir une fonction dirigeante :

de kennis van het nederlands en het engels is een troef om de functie te bekleden.
la connaissance de la langue néerlandaise et de la langue anglaise sera considérée comme un atout pour l'occupation de la fonction.

er wordt een oproep gelanceerd tot de kandidaten, die één van deze functies wensen te bekleden.
il est fait appel aux candidats désireux d'occuper une de ces fonctions.

europa beschikt over de middelen om die leidinggevende functie te bekleden.
l'europe a, en effet, les moyens d'assurer ce leadership.

5° houder zijn van een bekwaamheidsbewijs bepaald door de regering en overeenstemmend met het te bekleden ambt;
5° être porteur d'un titre de capacité prévu à l'article 2, déterminé par le gouvernement et correspondant à l'emploi à conférer;

er wordt een oproep gelanceerd tot de kandidaten, die de functie van lid van de slg wensen te bekleden.
il est fait appel aux candidats désireux d'occuper la fonction de membre de la sma.

een functie te bekleden waarvan de bezoldiging niet gedragen wordt door de begroting van het ministerie van landsverdediging;
occuper une fonction dont la rémunération n'est pas supportée par le budget du ministère de la défense;

hetzelfde principe zal toegepast worden wanneer een officier aangeduid wordt om een lagere rang in dezelfde rederij te bekleden.
le même principe s'appliquera lorsqu'un officier est appelé à occuper un rang inférieur dans le même armement.

de leden van het gerecht kunnen worden aangewezen om de functie van advocaatgeneraal te bekleden.
les membres du tribunal peuvent être appelés à exercer les fonctions d'avocat général.

diploma en vorming, geschiktheid en vaardigheden, en de motivering om de betrekking te bekleden.
le diplôme et la formation, les aptitudes et compétences, et la motivation pour occuper l'emploi.

de vaste wervingssecretaris wijst de volgens hem meest geschikte kandidaat aan om de betrekking te bekleden.
le secrétaire permanent au recrutement désigne le candidat qui, à son estime, a le meilleur profil pour occuper l'emploi.

1° worden de stagiairs geacht de graad te bekleden waarvoor zij zich hebben aangemeld;
1° les stagiaires sont considérés comme titulaires du grade pour lequel ils se sont portés candidats;