Sie suchten nach: een mooi en bijzonder cadeau (Holländisch - Französisch)

vrijstellingen en bijzonder regime
exemptions et régime particulier :

een vrouw moet mooi en meedogenloos zijn
une femme doit être jolie et impitoyable

een verstandig, mooi en bovendien nog rijk meisje
une fille belle, intelligente, et avec ça, riche

hij is mooi en intelligent.
il est beau et intelligent.

dat zou een mooi slotakkoord zijn.
imaginez un peu.

een „mooi" elektrisch schema
santé et collectif de travail

- wat een mooi werkstuk, jongen.
- voilà du bel ouvrage, mon gaillard!

"een mooi land!" riep de majoor.
-- un joli pays! répliqua le major.

een mooie mix van modern en klassiek.
un beau mélange de moderne et de classique.

op het glooiende terrein heb je een mooi en vrij uitzicht over de groene heuvels.
sur le terrain en pente douce, vous avez une belle vue dégagée sur les collines vertes.

dat klinkt allemaal heel mooi, en dat is ook belangrijk.
c' est agréable à entendre et important à la fois.

beleef een mooie dag
souhaits d'anniversaire

competenties en bijzondere vereisten
compétences et exigences particulières

dat is een mooie mantel.
c'est un beau manteau.

later zal ik een mooie auto kopen
plus tard, je achèterai une belle voiture

een mooie zaak, dit verkeer!
une belle affaire, ce trafic!

vandaag had het een mooie bruine kleur.
aujourd'hui, ils sont d’un beau brun.

derhalve ben ik van mening dat wij een fout begaan indien wij onze betrekkingen met malta tot een mooie en eeuwigdurende associatieovereenkomst willen beperken.
je voudrais particulièrement indiquer que seule l'approche d'ensemble des multiples relations et inter actions entre stabilité monétaire et échanges com merciaux peut conduire à l'adoption d'un paquet de mesures de portée internationale susceptibles d'avoir une certaine efficacité pour garantir la stabilité des échanges commerciaux.

we wensen macao het allerbeste toe bij de vervulling van deze rol. ik weet zeker dat macao een mooie en opwindende toekomst tegemoet gaat.
nous présentons nos meilleurs vux à macao, qui devra accomplir cette tâche, pour cette période enthousiasmante de l' histoire qui, j' en suis sûr, va débuter.

een mooie, nieuwe wereld susanne seeland, claudia strauven
le meilleur des mondes susanne seeland, claudia strauven