Sie suchten nach: een plan van aanpak opstellen (Holländisch - Französisch)

plan van aanpak
plan d'approche

plan van aanpak voor mijnopruimingstechnieken
plan d'action pour les technologies de déminage

uitstippeling van een plan van aanpak, inclusief instrumenten,
l'élaboration d'un plan opérationnel et d'identification des outils;

het plan van aanpak van de commissie
vers une stratégie d'avenir de la commission

het is een plan van de
c'est le plan des centreaméricains pour l'amérique centrale.

plan van aanpak voor de sluiting van tsjernobyl
plan d'action pour la fermeture de la centrale nucléaire de tchernobyl

4° een plan van erfbeplanting;
4° un plan des plantations se trouvant sur le terrain;

het is aanbevolen om een plan van aanpak voor de controle op te stellen.
il est recommandé de mettre en place un programme de travail aux fins de la vérification.

aanhangsel: plan van aanpak voor de controle van verrekenprijzen
appendice: programme de travail pour la vérification des prix de transfert

het aanhangsel bij dit verslag bevat een voorbeeld van een dergelijk plan van aanpak.
l’appendice au présent rapport contient un exemple d’un tel programme de travail.

zij stellen een strategische onderzoeksagenda en een plan van aanpak voor een gezamenlijk probleem op.
ils se dotent d’une stratégie de recherche et d’un programme de mise en œuvre leur permettant d’apporter une solution commune à un défi commun.

7° een plan van de ontworpen investering;
7° le plan de financement de l'investissement envisagé;

c) opstelling van een plan van aanpak voor elk van deze landen, met als onderdelen:
c) établir un plan permettant de s'attaquer aux problèmes propres à chacun de ces pays :

3° beschikken over een plan van de scholing.
3° disposer d'un plan de la formation.

het gaat hier dus niet om een plan van de handleiding.
ce n'est donc pas un plan du manuel.

deze voorzag in de oprichting van dit centmm op zeer korte termijn en behelsde een plan van aanpak.
elle envisageait la création de ce centre dans des délais rapprochés et exposait un plan d'action.

1° een plan van het tankenpark en de toegangswegen;
1° un plan de situation du parc à réservoirs et des voies d'accès;

bij de vergunningsaanvraag wordt een plan van de omloop gevoegd.
la demande d'autorisation est accompagnée d'un plan du circuit.

een plan van de inrichting met de bestemming van de plaats;
un plan de l'établissement indiquant la destination des lieux;

de opstelling van een dergelijk plan van aanpak kan bijdragen tot een doeltreffend proces dat wordt gekenmerkt door wederzijds inzicht.
la mise en place d’un tel programme de travail peut contribuer à garantir l'efficacité du processus, caractérisé par une compréhension mutuelle.