Sie suchten nach: een tekening wordt opgestuurd na de... (Holländisch - Französisch)

de retributie wordt door de leverancier geïnd op grond van de factuur die na de opmeting van de meter van de klant opgemaakt wordt.
la perception de la redevance par le fournisseur est liée à la facture établie en fonction du relevé du compteur du client.

bij overgangsmaatregel neemt de dienst voor studietoelagen gedurende de school- of academiejaren 2002-2003 en 2003-2004 de toelatingsformulieren in aanmerking die hem zullen worden opgestuurd na de uiterste datum van 31 juli, voor zover hij deze verkrijgt vóór 1 november.
par mesure transitoire, pendant les années scolaires ou académiques 2002-2003 et 2003-2004, le service des allocations d'études prend en considération les formulaires d'admissibilité qui lui seront adressés après la date limite du 31 juillet, pour autant qu'ils lui parviennent avant le 1er novembre.

- ten laatste op de veertiende dag die volgt op de ontvangst van het aanslagbiljet voor het lopende aanslagjaar (inkomsten van het vorige jaar), stuurt de werkgever een kopie van dit aanslagbiljet naar de voorzitter van het voornoemde paritair comité, met dien verstande dat wanneer het aanslagbiljet voor het aanslagjaar 2008 (inkomsten 2007) wordt opgestuurd na 2008, de mededelingsplicht van de kopie van dit aanslagbiljet blijft bestaan in hoofde van de werkgever;
- au plus tard, le quatorzième jour qui suit la réception de l'avertissement-extrait de rôle relatif à l'exercice fiscal en cours (revenus de l'année précédente), l'employeur envoie copie de cette avertissement-extrait de rôle au président de la commission paritaire précitée, étant entendu que si l'avertissement-extrait de rôle relatif à l'exercice fiscal 2008 (revenus 2007) est envoyé après 2008, l'obligation de communication de la copie de cet avertissement-extrait de rôle demeure dans le chef de l'employeur;