Sie suchten nach: een tijdbestek (Holländisch - Französisch)

· coördinatie bij de afhandeling van kennisgevingen van parallelle distributie binnen een tijdbestek
· coordonner la gestion des notifications de distribution parallèle dans un

in alle onderzoeken was de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid de afstand die patiënten in een tijdbestek van 6 minuten konden afleggen.
dans toutes les études, la principale mesure d’ efficacité a été la distance que les patients pouvaient parcourir en marchant en six minutes.

de werkzaamheid werd onderzocht door de afstand te meten die patiënten in een tijdbestek van 6 minuten na 12 weken behandeling konden afleggen.
l’ efficacité a été mesurée au moyen de la distance que les patients pouvaient parcourir en 6 minutes après au moins 12 semaines de traitement.

de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering in de afstand die de patiënten in een tijdbestek van zes minuten konden afleggen na twaalf weken behandeling.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité a été la modification de la distance que le patient pouvait parcourir en marchant pendant six minutes, après 12 semaines de traitement.

in de studies werd de verbetering in inspanningscapaciteit gemeten door te kijken naar de verandering in de afstand die patiënten in een tijdbestek van zes minuten konden afleggen na 12 tot 18 weken behandeling.
l’étude visait à mesurer l’amélioration de la capacité d’effort en déterminant la modification de la distance que les patients pouvaient parcourir en six minutes après 12 à 18 semaines de traitement.

de belangrijkste maatstaf voor de werkzaamheid was de verandering in de inspanningscapaciteit (het vermogen lichamelijke activiteit uit te oefenen), gemeten door middel van de afstand die patiënten in een tijdbestek van zes minuten konden afleggen na zestien weken behandeling.
le principal critère d’évaluation de l’efficacité était l’évolution de la capacité d’effort (l’aptitude à exercer une activité physique) mesurée par la distance que les patients étaient capables de parcourir en six minutes après 16 semaines de traitement.

(l)in verband met zonneenergie worden de volgende definities gehanteerd : - korte termijn: zou met enige stimulerende maatregelen in de onmiddellijke toekomst economisch interessant kunnen worden. - middellange termijn : zou economisch interessant kunnen worden binnen een tijdbestek van 15 jaar. - lange termijn : heeft een interessant potentieel, maar het tijdbestek kan niet voorspeld worden.
il y a deux modèles de miroirs (un français et un allemand) qui permettront de comparer deux solutions concernant la partie sans doute la plus coûteuse du système et, malgré une certaine part d'innovation, il ne devrait pas y avoir d'incertitude. le capteur est du type "francia" à