Sie suchten nach: een van de twee bovenste knoppen (Holländisch - Französisch)

een van de twee hiernavolgende kenmerken:
présentant l'une des caractéristiques suivantes:

gemeenschap een van de twee machtigste eco­
david f. williamson: bien sûr, cela ne fait au­cun doute.

een van de twee kroatische staalfabrieken is geprivatiseerd.
une des deux entreprises sidérurgiques croates a été privatisée.

de cultuur is noodzakelijkerwijs een van de twee basispijlers.
seule la culture peut être un de ses fondements les plus solides.

bij andere patiënten kan een van de twee effecten overwegen.
chez d’autres patients, l’un ou l’autre des effets peut être dominant.

het antwoord kan een van de twee volgende vormen aannemen:
la réponse devrait adopter l'une des deux formes suivantes:

actueel onderwerp, is een van de twee hoofdthema's van de
té, il constituera un des deux

(23) een van de twee thaise exporteurs, thai merry co.
(23) un des deux exportateurs thaïlandais, thai merry co.

daarvoor moeten ze aan een van de twee volgende criteria voldoen:
pour ce faire, les jeux vidéo doivent satisfaire l’un des deux critères suivants:

4o indeling van een kandidaat onder één van de twee volgende categorieën :
4o classement d'un candidat dans une des deux catégories suivantes :

slechts één van de twee ondernemingen kon dit aantonen.
seule une des deux sociétés en question a été en mesure de le faire.

een van de meest belangrijke flankerende maatregelen is de vermelding van de twee prijzen.
l'une de ces mesures essentielles est le double affichage des prix.

activeer de beschermkap over de naald, volgens een van de twee getoonde methoden:
activez le dispositif de sécurité pour recouvrir l’aiguille de l’une des deux manières suivantes :

4. "bestrijdingsmiddelen": chemische stoffen in een van de twee volgende subcategorieën:
4) "pesticides", les produits chimiques de l'une des deux sous-catégories suivantes:

het antwoord kan één van de twee volgende vormen aannemen:
la réponse devrait adopter l’une des deux formes suivantes :

een van de twee saoedi-arabische producenten/exporteurs heeft onbetrouwbare gegevens verstrekt.
sur deux producteurs-exportateurs saoudiens, un seul a fourni des informations, qui n'étaient pas fiables.

afwezigheid van evolutieve tuberculose voldoend aan één van de twee volgende situaties
absence de tuberculose évolutive correspondant à une des deux situations suivantes

e) het antwoord kan één van de twee volgende vormen aannemen:
e) la réponse devrait adopter l'une des deux formes suivantes:

de gesloten kuil wordt achtergelaten enopgehaald door één van de twee franse supplies2.
lecul fermé du chalut est largué et récupéré par l'undes deux supply2français.

4.%quot%bestrijdingsmiddelen%quot%: chemische stoffen in een van de twee volgende subcategorieën:
4) "pesticides", les produits chimiques de l'une des deux sous-catégories suivantes: