Sie suchten nach: een warme trui (Holländisch - Französisch)

wat een warme dag!
quelle chaude journée !

het was een warme dag.
c'était une chaude journée.

gemiddelde prijs van een warme maaltijd;
prix moyen d'un repas chaud;

snijden door middel van een warme draad
découpe au fil chaud

berekeningswijze van de prijs van een warme maaltijd;
mode de calcul du prix d'un repas chaud;

2° instaan voor minstens een warme maaltijd per dag.
2° assurer au moins un repas chaud par jour.

droog de maïs enkele dagen op een warme plaats. 2.
fais sécher le maïs dans un endroit chaud pendant quelques jours. 2.

in het zelfbedieningsrestaurant van het instituut kan men een warme lunch gebruiken.
un restaurant libre-service fonctionne à l'institut pour le repas de midi.

tot nu toe werd er getest met een warme motor bij 50 kilometer per uur.
auparavant, un motocycle à chaud était testé à 50 km.

door de lichtgewicht lindehouten body heeft de gitaar een warme klank en sterke mids.
grâce à corps poids plume en tilleul, la guitare produit des sonorités chaleureuses et des médiums puissants.

het eesc is een warme pleitbezorger van uitgebreide administratieve samenwerking om btwfraude aan te pakken.
le cese soutient énergiquement un renforcement de la coopération administrative pour lutter contre la fraude à la taxe sur la valeur ajoutée (tva).

§ 2 - elke dag tenlasteneming dient het dagcentrum de gerechtigden een warme middageten op.
§ 2 - chaque journée de prise en charge, le centre de jour offre aux bénéficiaires un repas chaud à midi.

uit een warm nest komen
venir d'un milieu familial chaleureux

blauwe plekken, opvliegers of bloedneus, een warme, rode huid (flushing of blozen)
ecchymoses, bouffées de chaleur ou saignement de nez, peau tiède et rouge (rougeurs)

gevoel van een warm gezicht
sensation de chaleur au visage

tussen bescherming en een warm welkom
entre protection et ouverture

3° er worden dagelijks twee maaltijden verstrekt, waarvan één warme maaltijd.
3° le centre fournit deux repas par jour, dont un repas chaud.

veiligheidsfolie in de vorm van een warm gelamineerde folie
pellicule de protection fixée par traitement thermique

de europese unie is een warm pleitbezorger van het hof.
l'union européenne est tout à fait favorable à la création de la cour.

de afdeling geeft mevrouw fular een warm applaus.
la section applaudit mme fular chaleureusement.