Sie suchten nach: eerstaanwezend informateur voor de ... (Holländisch - Französisch)

eerstaanwezend informateur
informateur principal

eerstaanwezend informateur - bureauchef
informateur principal-chef de bureau

eerstaanwezend informateur (r.24)
informateur principal (r.24)

eerstaanwezend informateur-bureauchef 11/b
informateur principal-chef de bureau 11/b

eerstaanwezend informateur-bureauchef (r.11)
informateur principal-chef de bureau (r.11)

het advies van de brandweer;
l'avis du service d'incendie;

— het telefoonnummer van de brandweer;
— le numéro d'appel des pompiers,

de interventie van de brandweer te vergemakkelijken.
faciliter l'intervention des services d'incendie.

norm voor de brandwerendheid
norme d'intégrité au feu

dit geldt zowel voor de politiediensten als voor de brandweer of de ambulancediensten.
cela vaut tout autant pour les services de police que pour les pompiers ou les services d'ambulance.

- schepen van de inspectiediensten en van de brandweer ;
- bateaux de service des autorités de contrôle et bateaux de service d'incendie,

ik zou het hascbem-systeem willen aanbevelen als een waarschuwing voor de brandweer.
je recommanderai le système haschem comme alerte d'incendie.

3° preventief het ingrijpen van de brandweer te vergemakkelijken.
3° à titre préventif, de faciliter l'intervention des pompiers.

de heer goossens, eddy, kapitein bij de brandweer van geel;
goossens, eddy, capitaine au service d'incendie de geel;

"waar is de politie en de brandweer?", vroeg ik.
“où sont les policiers et les pompiers?” lui ai-je demandé.

3° het koninklijk besluit van 4 oktober 1985 betreffende de provinciale opleidingscentra voor de brandweer;
3° l'arrêté royal du 4 octobre 1985 relatif aux centres provinciaux de formation pour les services d'incendie;

voorschrift voor de brandwerendheid van het schot
prescription d'intégrité de la cloison

29 oktober 2003. - ministerieel besluit tot vaststelling van de werkwijze van het raadgevend comité voor de brandweer
29 octobre 2003. - arrêté ministériel fixant les modalités de fonctionnement du comité consultatif de l'incendie

in de schoot van de brandweerdienst wordt een opleidingscentrum voor de brandweer opgericht, hiernagenoemd « opleidingscentrum ».
au sein du service d'incendie, il est créé un centre de formation pour les services d'incendie, ci-après dénommé « centre de formation ».

dubbelwerkende hydraulische reddingsapparatuur voor de brandweer en de reddingsdienst - eisen voor veiligheid en prestatie (1e uitgave)
matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d'incendie et de secours - prescriptions de sécurité et de performance (1re édition)