Sie suchten nach: effectbeoordelingsstudies (Holländisch - Französisch)

bijdragen aan de uitvoering van effectbeoordelingsstudies van de commissie;
contribuer à la réalisation d’analyses d’impact de la commission;

hiertoe worden zij enkel bereid gevonden op basis van effectbeoordelingsstudies waarin de kosten/batenverhouding een belangrijke rol speelt.
tout engagement de la part de ces derniers dépendra des résultats d’études d’impact, où le rapport coûts/bénéfices joue un rôle important.

in het kader van verschillende effectbeoordelingsstudies die in het verleden door externe consultanten zijn uitgevoerd, zijn belanghebbenden uitgenodigd deel te nemen en opmerkingen in te sturen.
dans le contexte de plusieurs analyses d’impact menées par le passé par des consultants externes, les parties prenantes ont été invitées à apporter leur contribution et à transmettre leurs observations.

de acs-landen te helpen handelsovereenkomsten te sluiten die zijn toegesneden op hun behoeften en capaciteiten bijv. via effectbeoordelingsstudies en andere instrumenten;
aider les pays acp à négocier des accords commerciaux adaptés à leurs besoins et capacités, par exemple à travers des analyses d'impact et d'autres instruments;

het comité vindt het standpunt van de commissie aannemelijk, maar stelt toch voor dat de commissie regelmatig effectbeoordelingsstudies uitvoert, om een idee te krijgen van de kosten van traceerbaarheid, scheiding en etikettering.
le comité suggère toutefois à la commission d'évaluer régulièrement l'impact de la réglementation, pour établir le coût de la traçabilité, de la ségrégation et de l'étiquetage.

de effecten van de diverse voorgestelde beleidsopties zijn geanalyseerd in twee in 2010 en 2011 uitgevoerde effectbeoordelingsstudies waarbij de resultaten van de verschillende modellen en van talrijke studies werden gebruikt, waarvan drie speciaal waren gericht op de aspecten investeringsbehoeften, vergunningverlening en financiering.
les incidences des différentes options politiques proposées ont été abordées dans le cadre de deux analyses d'impact réalisées en 2010 et 2011 sur la base des résultats de différents modèles et de nombreuses études, dont trois avaient été commandées pour examiner spécifiquement les questions des besoins d'investissements, de l'octroi des autorisations et du financement.

_bar_ (4 ter) de commissie moet haar effectbeoordelingsstudies naar de houdbaarheid van de overeenkomst met mauritius voortzetten. _bar_
_bar_ 4 ter. il conviendrait que la commission poursuive les études d'impact relatives au caractère durable de l'accord avec maurice, _bar_

_bar_ (4 ter) de commissie moet haar effectbeoordelingsstudies naar de houdbaarheid van de overeenkomst met madagaskar voort te zetten. _bar_
_bar_ 4 ter. il conviendrait que la commission poursuive les études d'impact relatives au caractère durable de l'accord avec madagascar, _bar_

bijdragen tot de consolidering van de kennisbasis voor de ontwikkeling, beoordeling, monitoring en evaluatie, met inbegrip van de evaluatie ex post, van het milieubeleid en de milieuwetgeving (door middel van effectbeoordelingsstudies, modellering en de ontwikkeling van scenario’s);
contribuera à la consolidation de la base de connaissances pour l’élaboration, la supervision et l’évaluation, notamment l’évaluation ex post de la politique et du droit en matière d’environnement (au moyen, entre autres, d’études, de la modélisation et de l’élaboration de scénarios) ;