Sie suchten nach: eindejaarspremie premie op basis va... (Holländisch - Französisch)

op basis van
sur la base

op basis van mr
sur la base de la directive machines

op basis van waterstof
à base d'hydrogène

op basis van laboratoriumbeoordelingen.
d'après les évaluations biologiques.

op basis van citroenen"
à base de citrons”

op basis van onze aanbeveling?
(applaudissemen ts)

op basis van beste respons
basé sur la meilleure réponse

op basis van mr (machinerichtlijn)
sur la base de la directive machines

op basis van dubbele-frequentiemetingen
basée sur mesures double fréquence

verwerkte goederen op basis van landbouwprodukten
(') règlement (cee) n° 753/90 (jo l 83 du 30.3.1990).

de premie wordt berekend op basis van de kostprijs van de materialen en van het werk.
la prime sera calculée sur la base du coût des matériaux ainsi que de la main d'oeuvre.

transacties bepaald op basis van waardering van de invoer van goederen tegen fob-waarde
opérations modifiées sur la base de l'évaluation des importations de biens à la valeur fob

de eindejaarspremie wordt per niet-gelijkgestelde dag verminderd op basis van de volgende formule :
la prime de fin d'année est réduite par jour non assimilé sur la base de la formule suivante :

de premie voor gebouwen wordt eveneens per kwartaal betaald op basis van de vastgestelde uitgaven.
les subventions affectées aux bâtiments font également l'objet de versements trimestriels effectués sur la base des dépenses certifiées .

bij vervanging van de raamlijsten wordt de premie berekend op basis van de buitenafmetingen van de raamlijst.
lorsque le châssis est également remplacé, la prime est calculée sur base des dimensions extérieures du châssis.

deze premie wordt betaald pro rata de effectieve prestaties op basis van 1/10e per volledig uur.
elle est payée au prorata des prestations effectives sur base de 1/10e par heure complète.

de toekenning van de premie gebeurt op basis van de dienstanciënniteit van de magistraat binnen het betrokken rechtscollege.
l'attribution de la prime se fait sur base de l'ancienneté de service du magistrat dans la juridiction concernée.

de regionale maxima voor de speciale premie voor mannelijke runderen worden vastgesteld op basis van de premieaanvragen voor 1996.
les plafonds régionaux pour la prime spéciale pour les bovins mâles sont fixés sur la base des demandes de primes pour 1996.

• de nieuwe premie voor melkkoeien (de melkkoeienpremie) zou worden vastgesteld op basis van de melkkoeienpremieeenheden.
• la nouvelle prime en faveur des vaches laitières (prime à la vache laitière) serait déterminée sur la base d'une unité de prime laitière, ce qui permettrait d'éviter une charge administrative et des contrôles excessifs.

de berekening van het bedrag van de eindejaarspremie geschiedt enkel op basis van de effectief aangegeven r.s.z lonen.
le calcul de la prime de fin d'année se fait sur base des salaires bruts effectivement déclarés à l'o.n.s.s.