Sie suchten nach: eiopa (Holländisch - Französisch)

eiopa
aeapp

in juli 2016 advies eiopa
l’aeapp a rendu un avis en juillet 2016.

eiopa-advies wordt verwacht
avis de l’aeapp attendu

de eiopa verzamelt de kwalitatieve en kwantitatieve gegevens.
l’aeapp recueillera les données qualitatives et quantitatives.

europese autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (eiopa)
autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles (aeapp)

samenwerking tussen de lidstaten, de eiopa en de commissie
coopération entre les États membres, l’aeapp et la commission

de eba, esma en eiopa handelen onder toezicht van de commissie.
l’abe, l’aemf et l’aeapp agissent sous le contrôle de la commission.

de eba, de eiopa en de esma publiceren deze informatie in een jaarverslag.
l'abe, l'aemf et l'aeapp publient ces informations dans un rapport annuel.

de eiopa is een regelgevend agentschap dat onder toezicht van de commissie handelt.
l’aeapp est une agence de régulation agissant sous le contrôle de la commission.

de eiopa werkt momenteel aan een eigen fraudebestrijdingsstrategie en een daaruit voortvloeiend actieplan.
l’aeapp travaille actuellement à une stratégie antifraude spécifique et au plan d’action correspondant.

[eiopa – subsidiëring onder titels 1 en 2 (administratieve en personeelsuitgaven)]
[aeapp – subventions aux titres 1 et 2 (dépenses de personnel et de fonctionnement)]

deze regelingen gelden ook ten aanzien van de rol van de eiopa in het kader van het onderhavige voorstel.
ces dispositions s’appliqueront également au rôle de l’aeapp prévu par la présente proposition.

de consoliderende toezichthouder stelt de eba en de eiopa in kennis van de overeenkomstig de leden 1 en 2 genomen besluiten.
l'autorité de surveillance sur base consolidée informe l'abe et aeapp des décisions arrêtées en vertu des paragraphes 1 et 2.

alle verwijzingen naar ratings in bestaande richtsnoeren en aanbevelingen worden getoetst en verwijderd door de eba, de eiopa en de esma.
toutes les références aux notations de crédit dans les orientations et recommandations existantes seront réexaminées et, le cas échéant, supprimées par l’abe, l’aeapp et l’aemf.

bij de uitvoering van dit initiatief zijn de drie eta’s (eba, esma en eiopa) betrokken.
les trois aes (l’abe, l’aemf et l’aeapp) participeront à la mise en œuvre de cette initiative.

de lidstaten actualiseren die informatie regelmatig en ten minste om de twee jaar; de eiopa maakt die informatie beschikbaar op haar website.
les États membres mettent ces informations à jour régulièrement, et au moins tous les deux ans, et l’aeapp les publie sur son site internet.

de commissie, de eiopa en de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten onderzoeken deze moeilijkheden zo spoedig mogelijk teneinde een afdoende oplossing te vinden.
la commission, l’aeapp et les autorités compétentes des États membres concernés examinent ces difficultés le plus rapidement possible afin de trouver une solution adéquate.

de eiopa werkt nauw samen met de dienst interne audit van de commissie om ervoor te zorgen dat op alle terreinen van de interne controle aan de toepasselijke normen wordt voldaan.
l’aeapp travaille en étroite collaboration avec le service d’audit interne de la commission afin de veiller à ce que les normes appropriées soient respectées dans tous les domaines du contrôle interne.

de commissie moet tegelijkertijd met de hulp van eiopa manieren verkennen om de standaardisering van de uitwisseling van het schadeverloop tussen verzekeraars en de acceptatie van het bonus-malussysteem te bevorderen.
dans le même temps, la commission pourrait étudier, avec l’aide de l’eiopa, les moyens de favoriser la standardisation des échanges des historiques de sinistres entre compagnies d’assurance et de la reconnaissance des systèmes de bonus-malus.

de commissie heeft de eiopa verzocht een bijwerking van de gedelegeerde handeling van solvabiliteit ii voor te stellen om de door de emir teweeggebrachte vermindering van het tegenpartijrisico in aanmerking te nemen.
la commission a demandé à l'aeapp de proposer une mise à jour de l'acte délégué solvabilité ii afin de tenir compte de la réduction du risque de contrepartie introduite par le règlement emir.