Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compania iberica de metales, eko stahl-handel en dsm zijn kortelings opgericht en nog niet in bedrijf.
compañía ibérica de metales, eko stahl-handel et dsm viennent d'être créées et ne sont pas encore en activité.
aangaande de privatisering en het herstructureringsplan van eko stahl gmbh, eisenhüttenstadi, gaf de raad zijn instemming tijdens de zitting van 8 december 1994.
en ce qui concerne la privatisation et le plan de restructuration d'eko stahl gmbh, eisenhüttenstadt, le conseil a donné son avis conforme lors de sa session du 8 décembre.
de commissie heeft dus opnieuw de financiële situatie van eko stahl bestudeerd en heeft geconstateerd dat treuhandanstalt deze firma continu leningen ter dekking van de verliezen, alsmede garanties voor leningen verstrekt.
tant les différents prêts que la garantie de la treuhandanstalt peuvent constituer des aides interdites en vertu du code des aides à la sidérurgie.
besluiten van de commissie betreffende steunverlening ten gunste van eko-stahl en sächsische edelstahlwerke (freital).
décisions de la commission relatives aux aides en faveur de eko-stahl et de sächsische edelstahlwerke (freital).
(45) polskie władze przekonują, że sprzedaż stołówki zakładowej, ośrodka wczasowego "koral" w Świnoujściu oraz udziałów w spółce zależnej eko-prof-med. sp. z o.o. powinna zostać uznana za środek wyrównawczy.
(45) polskie władze przekonują, że sprzedaż stołówki zakładowej, ośrodka wczasowego "koral" w Świnoujściu oraz udziałów w spółce zależnej eko-prof-med. sp. z o.o. powinna zostać uznana za środek wyrównawczy.