Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
emissiedaling in 2014
recul des émissions en 2014
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klimaatverandering: eu toont leiderschap in de aanloop naar parijs met een emissiedaling van 23
changements climatiques: l’union européenne fait preuve d'initiative en amont de paris en annonçant une réduction des émissions de 23 %
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommige van deze positieve effecten kunnen met behulp van een bedrag per ton emissiedaling in geld worden uitgedrukt.
certains de ces effets peuvent être convertis en valeur monétaire en associant un avantage à chaque tonne de polluant supprimée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de insluitingsmaatregelen hebben een gemiddelde kostprijs van ongeveer € 18 per ton kooldioxide-equivalent emissiedaling.
le coût moyen des mesures de confinement avoisine les 18 euros par tonne d'équivalent dioxyde de carbone évitée.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er moeten extra inspanningen worden geleverd om het streefcijfer van kyoto (een emissiedaling met 8%) te halen.
il convient de déployer d'autres efforts en vue de répondre à l'objectif de kyoto, qui vise à réduire les émissions de 8 %.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voertuigen die zuiniger omspringen met hulpbronnen en schonere brandstoffen zullen wellicht niet volstaan om de vereiste emissiedaling te bereiken en bieden geen antwoord op het congestieprobleem.
l'utilisation de véhicules plus économes en énergie et l’emploi de carburants plus propres ne suffisent probablement pas à assurer les réductions des émissions nécessaires, et ne résoudraient pas le problème des encombrements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de meeste lidstaten hebben onvoldoende vooruitgang geboekt om aan de streefcijfers te voldoen (de eu heeft streefcijfers vastgesteld om de emissiedalingen evenwichtig over alle lidstaten te spreiden).
dans leur majorité, les États membres n'ont pas encore suffisamment progressé pour pouvoir assurer qu'ils atteindront leurs objectifs conformément aux dispositions communautaires mises en place pour répartir la charge sur l'ensemble de l'ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: