Sie suchten nach: en voor zover (Holländisch - Französisch)

en voor zover
et que

en, voor zover van toepassing
et, le cas échéant,

en, voor zover van toepassing,
plus, le cas échéant,

indien en voor zover aantoonbaar is
voudra-t-il bien prendre cela en considération dans ses propositions?

indien noodzakelijk en voor zover mogelijk :
si nécessaire, et dans la mesure du possible :

mutatie van personeel waar en voor zover mogelijk.
mutation de personnel si possible et dans la mesure du possible.

het verzoekschrift vermeldt bovendien en voor zover mogelijk :
la requête mentionne en outre, dans la mesure du possible :

levensmiddelen wanneer en voor zover zij gebruikt worden als:
denrées alimentaires lorsque et dans la mesure où elles sont utilisées comme:

en voor zover zij niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
et qu'ils ne soient pas utilisés à des fins commerciales.

een concurrentiebeding is alleen geldig indien en voor zover het:
une clause de non-concurrence n'est valable que si et dans la mesure où:

- en voor zover zij niet voor commerciële doeleinden worden gebruikt .
- et qu'ils ne soient pas utilises a des fins commerciales .

wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen en voor zover van toepassing;eventueel
par des dispositions législatives, réglementaires ou administratives et, le cas échéant,

« en voor zover rekening gehouden wordt met de brandveiligheidsnormen.« ;
« et pour autant qu'il soit tenu compte des normes de sécurité incendie. » ;

de handelsagent heeft recht op een vergoeding indien en voor zover:
l'agent commercial a droit à une indemnité si et dans la mesure où:

als en voor zover dit het geval is geldt de betrokken regel dan niet.
si c'est le cas, la règle concernée ne lui est pas applicable.

voor zover en voor zolang deze strikt noodzakelijk zijn ter
dans la mesure et pour les délais strictement nécessaires pour

het europees octrooibureau is verantwoordelijk voor de vertaling indien en voor zover nodig.
l'espagne, de plus, a élaboré deux priorités : une europe unie sous le principe de solidarité ainsi que la finalisation des négociations avec les pays de la première phase selon l'accord du conseil de goteborg en 2001.

dosering en wijze van toediening voor volwassenen en, voor zover noodzakelijk, voor kinderen
5.7 posologie et mode d'administration pour les adultes et, dans la mesure où cela est nécessaire, pour les enfants,

en voor zover die arbeidsprestaties ten minste 75 pct. van de wettelijk voorziene arbeidsduur bedragen
et pour autant que les prestations de travail atteignent au moins 75 % du temps légal hebdomadaire de travail.

de provisie is verschuldigd zodra en voor zover een van de volgende omstandigheden zich voordoet:
la commission est acquise dès que et dans la mesure où l'une des circonstances suivantes se présente: