Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tot hier en niet verder.
nous ne pouvons aller plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bef en wordt niet geïndexeerd.
frs et n'est pas indexée.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dus: tot hier en niet verder.
donc, jusqu' ici et pas plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niet verder indalen
arrêt du système transversal profond
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zo kan het niet verder.
cela ne nous fait pas avancer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit kan zo niet verder!
cela ne va plus!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zo kan dat niet verder gaan.
c'est une attitude intenable!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
maar waarom niet verder gaan?
mais pourquoi en rester là?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij kon het niet verder brengen.
il ne pouvait aller plus loin.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
--„dus spelen wij niet verder?”
-- alors il n'y a pas de revanche?
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de anderen wilden niet verder gaan.
les autres refusèrent d’aller au delà.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graad van verlies niet verder gespecificeerd
degré de déficience sans autre précision
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
deense burgers niet verder wilden gaan.
les citoyens européens discutent actuellement de l'évolution de l'europe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil daarop vandaag niet verder ingaan.
je ne souhaite pas approfondir le sujet aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
niet verder indalen en persisterende achterhoofdsligging, antepartum
arrêt en profondeur en posit transv et occipito-postérieure persist, antepartum
helaas wordt niet verder uitgelegd, welke aanpak moet worden gevolgd om aan deze behoefte te voldoen.
malheureusement, la suite du texte n'indique pas comment la recherche pourra répondre à ce besoin.
in dit artikel wordt niet verder op deze vraagstukken ingegaan, maar wordt in het bijzonder aandacht ^geschonken aan coördinatie.
bref, la coordination des politiques économiques est souhaitable dans des économies interdépendantes et donc particulièrement dans la communauté.