Sie suchten nach: encyclopedie (Holländisch - Französisch)

encyclopedie
encyclopédie

experimentele video-encyclopedie
encyclopédie vidéo pilote

electronische arabische/islamitische encyclopedie
encycolpédie arabe/islamique numérique

m de nieuwe kleine europese encyclopedie (i + ii)
m la nouvelle petite encyclopédie visuelle i + il

780 m de nieuwe kleine europese encyclopedie (i + ii)
930 m l'unification allemande et les communautés européennes

de nieuwe kleine europese encyclopedie 1 & 2 1992 —40 min.
les références sont classées par matière.

ik heb aan de deur een encyclopedie besteld, maar nu heb ik mij bedacht.
j'ai commandé une série d'encyclopédies à un vendeur qui s'est présenté spontanément à mon domicile.

kijkt u naar hun lievelingsboek: de encyclopedie van diderot, d'alembert en helvetius.
ce bond en avant, l'agri­culture et l'industrie en sont également la cause, et grâce à une collaboration qui n'a jamais cessé malgré certaines tensions qui étaient inévitables et qui furent d'ailleurs souvent fécondes.

het netwerk werkt bovendien aan een encyclopedie van de wetgeving en de jurisprudentie op het gebied van gelijke kansen.
ce réseau élabore aussi une encyclopédie de la législation et des mesures en matière d'égalité des chances.

ik begrijp niet waarom de auteur met betrekking tot navarra gebruik maakt van de editie van 1986 van de italiaanse encyclopedie.
je voudrais faire trois remarques, notamment concernant l'autriche ainsi que te thème de mon rapport établi au nom de cette commission. il y a des domaines problématiques, surtout concernant l'adhésion de l'autriche.

ook in italiaanse woordenboeken en in de encyclopedie treccani wordt de „pizza napoletana” specifiek vermeld.
même les dictionnaires de la langue italienne et l’encyclopédie treccani parlent spécifiquement de «pizza napoletana».

ik ga ervan uit dat uw verwijzing naar een bepaalde encyclopedie geen sluikreclame is, aangezien het verboden is in deze vergadering sluikreclame te maken.
je pense que vous n' avez pas fait de publicité subliminale en citant une encyclopédie bien déterminée; dans cette assemblée, toute publicité subliminale est interdite.

bereidt eveneens een juridische encyclopedie voor waarin de nationale en communautaire jurisprudentie en wetgeving met betrekking tot gelijke kansen voor mannen en vrouwen wordt gebundeld.
réseau «place des femmes sur le marché du travail»

tijdens het vierde internationale congres van zigeuners dat in 1990 in warschau werd gehouden, is een "commissie encyclopedie" opgericht.
une "commission encyclopédie" a été mise sur pied lors du 4ème congrès mondial tsigane de 1990, à varsovie.

mederedacteur en auteur) een encyclopedie van het olie- en gasrecht van het verenigd koninkrijk (1977, 2e editie 1984).
le caractère européen des activités du département ressort à divers degrés de tous les projets de recherche qui y sont menés (voir description détaillée ci-après).

de krant blijft met de opkomst van het internet zijn er natuurlijk mensen die voor­zien dat traditionele produkten zo­als de krant, het woordenboek of de encyclopedie zullen verdwijnen omdat iedereen binnen de kortste keren alles wat hij weten wil van het internet zal halen.
comme l'année der­ nière, lors de la fixation du ca­ lendrier des sessions pour l'an­ née 1996, le parlement a sup­ prime une des deux semaines de session en octobre (6 au 10, amendement eldr, pse et

deze encyclopedie zal door eur­op, martinus nijhoff publis­hers (en) en editions juridiques bruy­lant (fr) gezamenlijk worden uitgege­ven.
cette encyclopédie sera coéditée par eur­op et les éditions martinus nijhoff (pour l'anglais) ainsi que les éditions juridiques bruylant (pour le français).

ik ga ervan uit dat uw verwijzing naar een bepaalde encyclopedie geen sluikreclame is, aangezien het verboden is in deze vergadering sluikreclame te maken. uw antwoord is, zoals u zelf al aangeeft, uitsluitend en alleen een persoon lijke mening.
deuxièmement, quel élan ou importance la présidence luxembourgeoise entend-t-elle accorder à l'idée avancée par plusieurs membres du conseil selon laquelle des changements institutionnels supplémentaires sont nécessaires avant l'élargissement? sement?

wanneer door de afbeelding van een gemeenschapsmerk in een woordenboek, een encyclopedie of een ander naslagwerk de indruk wordt gewekt dat het hierbij gaat om de soortnaam van de waren of diensten waarvoor het merk is ingeschreven, is de uitgever gehouden op verzoek van de houder van het gemeenschapsmerk zich ervan te verzekeren dat de afbeelding van het merk uiterlijk bij de volgende uitgave van het werk vergezeld gaat van de vermelding dat het een ingeschreven merk betreft.
si la reproduction d'une marque communautaire dans un dictionnaire, une encyclopédie ou un ouvrage à consulter similaire donne l'impression qu'elle constitue le terme générique des biens ou services pour lesquels la marque est enregistrée, l'éditeur veille, sur demande du titulaire de la marque communautaire, à ce que la reproduction de la marque communautaire soit, au plus tard lors de l'édition suivante de l'ouvrage, accompagnée de l'indication qu'il s'agit d'une marque enregistrée.

ademgeruis (http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/thorax-generalites/examen-medical)
murmure vésiculaire (http://www.vulgaris-medical.com/encyclopedie-medicale/thorax-generalites/examen-medical)