Sie suchten nach: epizooetiologische (Holländisch - Französisch)

- de resultaten van het overeenkomstig artikel 8 verrichte epizooetiologische onderzoek,
- des résultats des études épizootiologiques effectuées conformément à l'article 8,

daarbij dient rekening gehouden te worden met geografische, administratieve, ecologische en epizooetiologische factoren die verband houden met de betrokken ziekte en met de controlestructuren.
la délimitation des zones doit tenir compte des facteurs d'ordre géographique, administratif, écologique et épizootiologique liés à la maladie en cause et des structures de contrôle.

bij de instelling van deze gebieden moet rekening worden gehouden met factoren van geografische, administratieve, ecologische en epizooetiologische aard in verband met aviaire influenza alsmede met de controlestructuren.
la délimitation des zones doit tenir compte des facteurs d'ordre géographique, administratif, écologique et épizootique liés à l'influenza aviaire et des structures de contrôle.

overwegende dat uit verdere epizooetiologische informatie over deze gemeenten, die van de zwitserse veterinaire dienst is ontvangen, blijkt dat de situatie met betrekking tot klassieke varkenspest aanzienlijk is verbeterd;
considérant que des informations épizootiologiques complémentaires ont été reçues de la part des services vétérinaires suisses concernant ces communes qui prouvent que la situation en matière de peste porcine classique s'est notablement améliorée;

overwegende dat de epizooetiologische situatie met betrekking tot een aantal niet door richtlijn 82/894/eeg bestreken ziekten voor de beslagen in de gemeenschap een bijkomend gevaar kan betekenen;
considérant que la situation épidémiologique liée à certaines maladies qui ne sont pas couvertes par la directive 82/894/cee peut présenter un risque supplémentaire pour le cheptel communautaire;

deze maatregelen moeten de nodige middelen omvatten voor de snelle uitroeiing van de betreffende ziekte, rekening houdend met de specifieke epizooetiologische kennis omtrent en de methoden ter preventie van die ziekte; deze middelen zijn bij voorbeeld:
ces mesures doivent inclure tous les moyens nécessaires à l'éradication rapide de la maladie, en fonction des connaissances épidémiologiques et des méthodes de prophylaxie spécifiques à la maladie, par exemple:

g) er moet een epizooetiologisch onderzoek worden verricht overeenkomstig artikel 7.
g) l'exécution d'une enquête épidémiologique conformément à l'article 7.