Sie suchten nach: er komen minder bloeding voor (Holländisch - Französisch)

er komen dus minder logistieke problemen bij kijken.
cela diminuerait donc les problèmes logistiques.

er komen dealerwerkplaatsen.
les ateliers agréés se développèrent.

er komen nieuwe instrumenten voor crisisbeheer.
de plus, de nouveaux outils de gestion des crises seront mis en place :

er komen juridische waarborgen voor de gegevensbescherming.
des garanties juridiques sont prévues en matière de protection de données.

er komen drie verschillende tijdstippen voor minimumbelastingsniveaus :
trois étapes sont prévues pour les niveaux minimums de taxation, commençant respectivement :

er komen dus geen extra kosten voor comitéwerkzaamheden.
les travaux du comité n’occasionneront donc aucun coût supplémentaire.

er komen aangewezen havens;
des ports désignés;

er komen aparte lessen voor jonge meisjes."
il y aura des cours séparés pour les filles.”

er komen geharmoniseerde regels voor de gratis toewijzing;
des règles harmonisées seront introduites en ce qui concerne l’allocation à titre gratuit.

er komen speciale toegangsregelingen voor niet-gouvernementele organisaties.
À cet effet, il convient de prévoir pour les organisations non gouvernementales des modalités spéciales d'admissibilité.

de vaste verbinding moet er komen.
la liaison fixe doit se faire.

reacties op de injectieplaats komen minder vaak voor als u een auto-injector gebruikt.
les réactions au site d’injection pourront être moins fréquentes si vous utilisez un auto-injecteur.

er komen wellicht nog andere reacties.
les réactions vont sans doute se multiplier.

er komen enorme kansen voor downstreamactiviteiten in de particuliere sector;
d'énormes débouchés s'offriront pour les activités en aval dans le secteur privé;

er komen speciale organisatorische eenheden voor planning, coördinatie en beheer.
il établira des unités organisationnelles spécialement consacrées à la planification, à la coordination et à la gestion.

de standaardkapitaalsubsidie in noord-ierland wordt sterk ver laagd en er komen ook veel minder bedrijven voor in aanmerking.
diminution du taux d'aide maximum de 35 à 25% pour le démarrage de projets et à 15% pour les extensions de projets.

er komen meer evenementen, meer evenementen over zimbabwe.
il y aura plusieurs événements, plusieurs événements à travers le zimbabwe.

infusiegerelateerde bijwerkingen als gevolg van het gebruik van zevalin komen minder vaak voor en zijn minder ernstig van aard.
4 hypoxie, œ dème angioneurotique, bouffées vasomotrices, hypotension artérielle, syndrome de détresse respiratoire aiguë et infiltration pulmonaire les réactions imputables à la perfusion de zevalin sont moins fréquentes et moins sévères.

er komen hierbij twee hoofdmodellen naar voren, namelijk :
on relève ici deux modèles principaux :

in-depth studies zijn vrij gebruikelijk bij andere vervoerswijzen, maar komen minder vaak voor als het om het wegverkeer gaat.
la conduite d'études de façon approfondie, relativement courantes dans les autres modes de transport, est toutefois peu usitée dans le domaine de la circulation routière.