Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
aan het werk
mensuel
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weer aan het werk.
retravailler
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aan het werk nu!
au travail maintenant !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europa aan het werk
l'europe À l'Œuvre
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik ging aan het werk.
je me mis au travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maar nu aan het werk!
mais maintenant, au travail !
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn dus veel redenen voor ons om aan het werk te gaan.
autant de bonnes raisons donc de nous mettre à l' ouvrage.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
we moeten aan het werk.
nous devons nous mettre au travail.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Β — de raad aan het werk
le cadre du travail
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ghaida'a aan het werk.
ghaida'a au travail.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de hoefsmid ging aan het werk.
le maréchal ferrant se mit à l’ouvrage.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 mag ik weer aan het werk?
11 puis-je me rendre au travail ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aan het werk verbonden inspanningen
d'où l'importance des communications.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altijd en overal aan het werk?
vous pouvez travailler depuis n'importe quel endroit.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de commissie kan dus weer aan het werk.
la commission peut, dès lors, se remettre au travail.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"hans! aan het werk!" riep mijn oom.
--hans, à l'ouvrage!» s'écria mon oncle.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"aan het werk!" beval john mangles.
«À l’ouvrage!» commanda john mangles. ses matelots improvisés étaient à ses ordres.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
jongeren aan het werk helpen (mededeling)
faire accéder les jeunes à l'emploi (communication)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aan het werk houden van oudere werknemers
retenir les salariés plus âgés
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een duitse dienstweigeraar aan het werk in een verzorgingstehuis
la recherche d'une solution négociée, acceptable par tous, du conflit dans l'exyougosla
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: