Sie suchten nach: er zijn ook nogal wat actieve vulkanen (Holländisch - Französisch)

er zijn nogal wat dissidente europeanen.
il faut vraiment féliciter les trois pays qui ont organisé un référendum.

er kleven ook nogal wat mankementen aan dit verslag.
il souffre de plusieurs manquements.

er zijn nogal wat cosmetica die allergene stoffen bevatten.
bon nombre de produits cosmétiques contiennent encore des substances allergènes.

er zijn ook lichtpunten
une situation nuancée

er zijn echter nogal wat dingen die mijn verontwaardiging wekken.
mais il y a beaucoup de choses qui me révoltent.

er zijn natuurlijk ook nogal wat situaties binnen de üdstaten die die processen bemoeilijken.
nous disposons également des critères de copenhague sur la démocratie, les minorités et les droits de l'homme.

er waren trouwens ook nogal wat moeilijkheden in de parlementscommissies zelf.
par ailleurs, il y a eu de nombreux autres problèmes au sein des commissions parlementaires elles-mêmes.

er zijn ook daden nodig.
il faut aussi agir.

er zijn ook rechtstreekse links:
vous pouvez également consulter directement le site

er zijn ook twee begrotingslijnen geblokkeerd.
cette dernière en globe deux lignes de budget précédentes.

er zijn ook nieuwe handleidingen gepubliceerd.
de nouveaux guides ont également été publiés.

er zijn nogal wat hobbels te nemen om die export goed op gang te laten komen.
il reste encore quelques obstacles à franchir pour que cette exportation soit bien lancée.

dit is geen geslaagde stijloefening, want, geef toe, mijn heer paasilinna, er zijn nogal wat tegenstrijdigheden.
mais cette discussion m'a rappelée la première discussion sur ce que nous avons appelé la société de l'information.

het betreft ook de verande ring van het toepassingsgebied van de vorige richtlijn. dus er zijn nogal wat problemen.
en afrique, l'aide aux réfugiés, rapatriés et personnes déplacées s'élève à plus de 120 millions d'écus.

er zijn nogal wat arbeidsplaatsen in de verenigde staten die zijn terug te voeren ook op milieu-aanpak.
bien des emplois aux etats-unis sont liés à l'atti tude face à l'environnement.

nu zijn er mensen die bij ons gelobbyd hebben, want geloof me, er zijn nogal wat lobbyisten actief geweest.
des lobbys n'ont pas manqué d'exercer une certaine pression sur nous et croyez-moi, de nombreux groupes de pression se sont montrés très actifs.

er zijn nogal wat aanwijzingen dat buitensporig lange werktijden gedurende lange perioden de gezondheid van de werknemers kunnen schaden.
il est amplement prouvé que le fait de travailler un nombre excessif d'heures pendant de longues périodes est préjudiciable à la santé des travailleurs.

er zijn nogal wat verschillen in de vorm van de besluiten tot het uit de handel nemen en degenen die deze besluiten kunnen nemen.
des différences importantes sont observées dans la forme que prennent les décisions de retrait et au niveau des intervenants à la base de ces décisions.

er lopen ook nogal wat eigendomslijnen over en weer tussen banken en beleggingsmaatschappijen, die aandeelhouder zijn van de bedrijven waaraan de banken krediet verstrekken.
les grands problèmes aux­quels est confronté le secteur sont les créances douteuses, le manque de compétitivité, le manque de transparence et les participations croisées entre banques et fonds d'investisse­ment et, enfin, la sous­capitalisation.

je moet jezelf de hele tijd psychoanalyseren en konstant op je hoede zijn, er zijn nogal wat buikklachten in dit vak - de oorzaak is spanning.
ce boulot donne beaucoup d'ennuis d'estomac, de la tension. des gars qui ne peuvent rien manger.