Sie suchten nach: ergens hangen (Holländisch - Französisch)

ergens
adverbe pronominal

dan is het ergens blijven hangen.
c'est donc qu'elle s'est perdue quelque part.

over iets hangen
surplomber quelque chose

& ergens anders:
& autre part & #160;:

uit het lood hangen
surplomber

gelaat laten hangen
parésie faciale

dat ligt ergens anders.
il est ailleurs.

daar ergens in die buurt
dans les environs

er is dus ergens brand.
il y a donc un feu quelque part.

ergens klopt er iets niet!
il y a une erreur quelque part!

bestanden ergens anders bewaren
dérouter des fichiers

die ongelukkigen zijn ergens aangeland.
ces malheureux ont abordé quelque part.

is er ergens een los contact?
une prise est-elle débranchée ?

ergens kloppen die verhoudingen toch niet.
il y a manifestement un problème de proportion.

we moeten echter ergens beginnen!
mais nous devons commencer quelque part!

beperking, plaats ergens een beperking op
placer une contrainte sur quelque chose

gereed voor afvieren buiten boord hangen
être débordé prêt à être mis à la mer

beide wetgevingsvoorstellen hangen inhoudelijk nauw samen.
les deux propositions législatives sont étroitement liées sur le plan de leur contenu.

hoog aangebrachte luchtleiding waaraan schroevedraaiers enz. hangen
il adopta pour les enceintes le principe mis en oeuvre par volvo à kalmar avec ses transporteurs de voitures individuels.

u kunt beter ergens anders baseball gaan spelen.
tu ne devrais pas jouer au baseball ici.