Sie suchten nach: exacte datum (Holländisch - Französisch)

op exacte datum (van discussiestarters)
par date exacte (de l'origine des fils de discussions)

exacte test
test exact

er moet een exacte datum worden aangegeven.
une date précise doit être fixée.

exacte wetenschap
sciences exactes

uw arts zal u de exacte datum en het tijdstip noemen.
votre médecin vous indiquera la date et l’heure précises.

heeft besloten (exacte datum en bezuinigingsbedrag nog in te vullen).
(la date exacte et le montant des réductions subies par les financements seront ajoutés).

de begunstigde staat moet het bewijs van de exacte datum uiterlijk bij het eindrapport leveren.
le pays bénéficiaire doit fournir une preuve de la date de versement au plus tard avec son rapport définitif.

indien de exacte datum van indienststelling niet bekend is, wordt een datum bij benadering vermeld.
lorsque l’année de mise en service n’est pas connue avec exactitude, une année approximative est saisie.

de exacte datum waarop de kinderen ten laste werden genomen voor opvoeding en onderhoud: …
la date exacte à laquelle l’assuré a accepté d’assurer leur éducation et leur entretien: …

het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van de aanvraagdocumenten nauwkeurig kunnen worden vastgesteld;
l'heure et la date exactes de la réception des documents de demande peuvent être déterminées avec précision;

een exacte datum kan ik niet geven; de kwestie van de energieheffingen staat al zes jaar op de agenda.
il ne m' est pas possible de donner de dates exactes: la question de la taxation de l' énergie est à l' ordre du jour depuis six ans.

de exacte datum van de volgende vergadering, die in januari 2006 zal worden gehouden, wordt later meegedeeld.
la date de la prochaine réunion du sous-comité, qui se tiendra en janvier 2006, sera communiquée ultérieurement.

datum, exacte tijd en plaats van het voorval;
date, heure exacte et lieu de l'événement,

over het geheel genomen kennen mannen en personen met een hoger opleidingsniveau de exacte datum beter dan de rest van de bevolking.
globalement, les hommes et les personnes ayant eu une scolarisation plus longue connaissent mieux la date exacte que le reste de la population.

de woonplaats bij de afgifte van dit formulier de exacte datum van ontslag uit het ziekenhuis niet kent, dient dit gegeven naderhand zo snel
l'institution de sécurité sociale du lieu de résidence ignore la date exacte à laquelle l'intéressé a quitté l'hôpital au moment où elle établit le

wetenschappelijke resultaten kunnen niet worden afgedwongen en ook niet worden gepland op een exacte datum. ze kunnen echter wel aangemoedigd worden.
les résultats scientifiques ne se décrètent pas et ne peuvent pas non plus être programmés pour une date précise, mais ils peuvent être encouragés.

(a) het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van de inschrijvingen en aanvragen nauwkeurig kunnen worden vastgesteld;
(a) l'heure et la date exactes de la réception des offres et des candidatures peuvent être déterminées avec précision;

amendement 3, hoewel het de voorkeur verdient een termijn vast te stellen die afhankelijk is van de inwerkingtreding van de verordening in plaats van een exacte datum.
l'amendement 3, mais il serait néanmoins plus approprié de ne pas fixer une date en terme absolu mais de lier cette échéance en fonction de l'entrée en vigueur du règlement.

dat een meer aangepaste datum wenselijk is voor actuele en exacte gegevens;
qu'une date plus appropriée serait souhaitable pour obtenir des données actualisées et exactes;

d) de datum en het exacte tijdstip waarop de order is doorgegeven.
d) la date et l'heure exacte de la transmission.