Sie suchten nach: fluorchinolonen (Holländisch - Französisch)

fluorchinolonen (bijv. moxifloxacine, sparfloxacine),
fluoroquinolones (par exemple moxifloxacine, sparfloxacine),

er is kruisresistentie tussen levofloxacine en andere fluorchinolonen waargenomen.
on observe une résistance croisée entre la lévofloxacine et les autres fluoroquinolones.

dit behoort tot de groep van antibiotica die fluorchinolonen worden genoemd.
il appartient à un groupe de médicaments appelés fluoroquinolones.

volgens farmacodynamische studies vertoont ciprofloxacine, net als andere fluorchinolonen, een
selon les études pharmacodynamiques, la ciprofloxacine, comme les autres fluoroquinolones, présente une activité

van fluorchinolonen is aangetoond dat ze artropathie veroorzaken in gewichtsdragende gewrichten van onvolwassen dieren.
les fluoroquinolones peuvent provoquer une arthropathie au niveau des articulations portantes des animaux immatures.

daarom is bij deze populaties voorzichtigheid geboden bij het gebruik van fluorchinolonen, waaronder levofloxacine.
par conséquent, les fluoroquinolones, dont la lévofloxacine, doivent être utilisées avec prudence chez ces populations.

alle qtcf-verlengingen van meer dan 60 ms werden geassocieerd met het gelijktijdige gebruik van fluorchinolonen.
tous les allongements de l’intervalle qtcf supérieurs à 60 ms ont été associés à une utilisation concomitante de fluoroquinolones.

ciprofloxacine is een antibacterieel middel met een breed werkingsspectrum, dat tot de familie van de fluorchinolonen behoort.
la ciprofloxacine est un antibiotique à large spectre qui appartient à la famille des fluoroquinolones.

farmacotherapeutische categorie: antibacteriële middelen voor systemisch gebruik, fluorchinolonen atc-code: j01ma12
classe pharmacothérapeutique : antibactériens à usage systémique, fluoroquinolones code atc : j01ma12

de werkzame stof in dicural, difloxacine, behoort tot de groep van antibiotica “fluorchinolonen”.
le principe actif de dicural, la difloxacine, appartient à un groupe d’antibiotiques appelés

dit risico is groter bij gelijktijdig gebruik van fluorchinolonen en bij patiënten die worden gedialyseerd met secundair hyperparathyreoïdie of na een niertransplantatie.
ce risque est augmenté lors de l’administration concomitante de fluoroquinolones et chez les patients dialysés présentant une hyperparathyroïdie secondaire ou ayant subi une transplantation rénale.

evenals andere fluorchinolonen mag difloxacine niet worden gebruikt bij snelgroeiende honden, omdat het van invloed kan zijn op het kraakbeen van bepaalde gewrichten.
comme dans le cas des autres fluoroquinolones, la difloxacine ne doit pas être utilisé chez les chiens à croissance rapide parce qu’elle peut affecter le cartilage de certaines articulations.

de werkzame stof in quinsair, levofloxacine, behoort tot de groep van antibiotica die ‘fluorchinolonen’ worden genoemd.
le principe actif de quinsair, la lévofloxacine, appartient au groupe d'antibiotiques connus sous le nom de «fluoroquinolones».

de ontwikkeling van fluorchinolonresistente p. aeruginosa en superinfectie met voor fluorchinolonen ongevoelige micro-organismen vormen een potentieel risico van het gebruik van quinsair.
le développement de souches de p. aeruginosa résistantes aux fluoroquinolones et la surinfection par des micro-organismes non sensibles aux fluoroquinolones sont des risques potentiels associés à l’utilisation de quinsair.

dit geldt in het bijzonder voor resistentie tegen fluorchinolonen in campylobacterisolaten van pluimvee, waarvan volgens het verslag tot wel 94 % resistent was tegen ciprofloxacine.
cela concerne notamment la résistance aux fluoroquinolones dans les isolats de campylobacter provenant de volailles; près de 94 % de ces isolats ont en effet été déclarés résistants à la ciprofloxacine.

mensen die overgevoelig (allergisch) zijn voor chinolonen (een groep antibiotica waaronder de fluorchinolonen vallen) moeten ieder contact met dicural vermijden.
les personnes présentant une hypersensibilité (allergie) connue aux quinolones (un groupe d’antibiotiques qui inclut les fluoroquinolones) doivent éviter tout contact avec dicural.

andere medicinale producten de absorptie van zink kan worden verlaagd door ijzer- en calciumsupplementen, tetracyclinen en fosfor bevattende verbindingen, terwijl zink de absorptie van ijzer, tetracyclinen, fluorchinolonen kan verminderen.
autres médicaments l’ absorption de zinc peut être réduite par les compléments de fer et de calcium, les tétracyclines et les composés phosphorés, alors que le zinc peut réduire l'absorption du fer, des tétracyclines et des fluoroquinolones.

fluorchinolon
quinolone