Sie suchten nach: funktie (Holländisch - Französisch)

funktie
emploi

onbezoldigde funktie
bénévolat

beroep, funktie
profession, fonction

gauss-funktie
fonction de gauss

instelbare funktie-generatoreenheid
unité de réglage du générateur de fonctions

dempingskarakteristiek als funktie van frequentie
caractéristique d'affaiblissement en fonction de la fréquence

f is een funktie van e naar f
f applique e en f

samengesteld signaal als funktie van de tijd
onde de signal composite en fonction du temps

bijkomende vakantiedag in funktie van de anciënniteit
jour de vacances supplémentaire en fonction de l'ancienneté

de funktie-gradering bij de olieraffinaderij vind ik
a mon avis, la gradation des fonctions à la raffinerie de pétrole est ...

eenzelfde basispatroon verwijst naar de economische funktie van de beursorganisatie.
un même schéma de base s'inspire de la fonction économique de l'organisation boursière. celle-ci est le

de rol van de overheid bepaalt zich veeleer tot een waarnemende funktie.
en l'occurrence, le rôle de l'etat se limite plutôt à celui d'un observateur; comme on le voit dans

b.v. de toe wijzing van funktie tussen mensen en machines.
il importe de prendre en considération la situation ergonomique générale et de se pencher, par exemple, sur l'allocation des fonctions entre opérateurs et machines.

in deze funktie ziet de regeringsgroep overigens een belangrijke werkingsmogelijkheid van de stichting.
pour le reste, le groupe gouvernemental voit dans ce domaine un important rayon d'action pour la fondation.

zoals reeds werd vastgesteld, zal de funktie-integratie verder voortschrij­den.
comme on l'a déjà noté, l'intégration des fonctions de la communication sera poursuivie.

(case-studie op basis van het model voor innovatieve kompenserende funktie)
( etude d'un cas specifique

het contractuele personeelslid geniet in zijn nieuwe betrekking de beginsalarisschaal van de ambtenaar met dezelfde funktie.
l'agent contractuel bénéfice dans son nouvel emploi de l'échelle de traitement de début de l'emploi du fonctionnaire dans la même fonction.

1° een overzichtsplan van de dierentuin met aanduiding van de funktie van de verschillende lokalen;
1° un plan d'ensemble du parc zoologique avec précision de la fonction des différents locaux;

de reglemen tering van het koersmakelaarswezen is, gezien de bij zondere funktie van de ko ersmake1 aar overheidsreglementering.
la réglementation relative à la fonction de courtier relève, étant donné la fonction particulière de courtier, de

(143) de wisselagenten die als markthouders optraden hebben gevraagd van deze funktie ontlast te worden.
(143) les agents de change qui intervenaient comme teneurs de marché ont demandé a être déchargés de cette fonction.