Sie suchten nach: futloos (Holländisch - Französisch)

waarom waren onze acties tot nu toe zo futloos?
pourquoi nos actions ont-elles manqué de mordant jusqu' à présent?

hij speelt een catastrofale rol. zijn rol is futloos, fantasieloos, tegenstrijdig en uiterst contraproductief.
il a joué un rôle plutôt désastreux: lâche, contradictoire, manquant d’ imagination et profondément contre-productif.

de economie is futloos, de werkloosheid massaal en de eurozone onderwerpt zich zonder morren aan het monetaire beleid van washington.
l’ économie est atone, le chômage est massif et la zone euro subit sans broncher la politique monétaire prédatrice de washington.

voor frankrijk heb ik mijn twijfels, wanneer men ziet hoe futloos men momenteel over de arbeidstijd onderhandelt. waarschijnlijk zullen er wettelijke maatregelen moeten worden getroffen.
j' en doute pour la france, quand on voit l' inertie actuelle de la négociation sur le temps de travail: il est vraisemblable que des dispositifs législatifs seront nécessaires.

het verheugt mij dat de festiviteiten zich vooral zullen richten op de jongeren, van wie wij zoveel te leren hebben, zeer zeker in moeilijke tijden als deze waarin men de toekomst futloos tegemoet schijnt te ziet.
cela me fait tout autant plaisir que cette fête s’ adresse principalement aux jeunes, dont nous avons beaucoup à apprendre, surtout en ces moments difficiles où l’ élan vers le futur paraît manquer.

soms voorkomende bijwerkingen (komen voor bij 1 tot 10 van de 1.000 gebruikers) zijn: angst, slaapproblemen wazig zien, visusstoornis veranderingen in de sensatie (tastzin of smaak), tremor, zich moe of futloos voelen, zich slaperig of doezelig voelen, zich zwak voelen of flauw vallen, duizeligheid tijdens staan donkere urine, bloed in de urine, problemen met plassen uitdroging ademhalingsproblemen, hoesten, neusbloeding overmatig zweten, jeuk zich opgezwollen of opgeblazen voelen opvliegers, lage bloeddruk een stijging van de creatininewaarde in het bloed of een stijging van de ureumwaarde in het bloed, een stijging van het aantal bloedplaatjes of witte bloedlichaampjes, veranderingen in de registratie van uw hartactiviteit op een ecg (hartfilmpje) zwelling van de gewrichten, pijn in de ledematen gebrek aan eetlust en/ of gewichtsverlies spierkrampen oorsuizen en/ of een draaierig gevoel buikpijn of buikklachten, spijsverteringsproblemen, droge mond of winderigheid
effets secondaires peu fréquents (concernent 1 à 10 utilisateurs sur 1 000): anxiété, troubles du sommeil vision trouble, troubles de la vue changements des sensations (toucher ou goût), tremblements, fatigue ou sensation de lenteur, somnolence ou envie de dormir, être sur le point de s’ évanouir ou perte de connaissance, vertiges au passage en position debout urines de couleur sombre, sang dans les urines, difficultés à uriner déshydratation difficultés à respirer, toux, saignements de nez transpiration excessive, démangeaisons sensation d'être bouffi(e) ou gonflé(e) bouffées de chaleur, baisse de la pression sanguine augmentation d’ une substance appelée créatinine ou augmentation de l'urée dans votre sang, augmentation du nombre de plaquettes sanguines ou de globules blancs, modifications du tracé de l'électrocardiogramme (ecg) gonflement au niveau des articulations, douleurs dans les extrémités perte d’ appétit et/ ou perte de poids crampes musculaires sifflements dans les oreilles et/ ou sensation de tournis douleurs ou gêne à l'estomac, indigestion, sécheresse de la bouche ou flatulences (gaz)