Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
doe je mee ?
êtes-vous?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik neem je mee.
je t'amène.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waar ga je heen?
où vas-tu ?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
al dan niet (ga je al dan niet mee naar ?)
oui ou non (vas-tu oui ou non à... ?)
Letzte Aktualisierung: 2013-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ja, maar wat ga je eten
je eet met mij
Letzte Aktualisierung: 2013-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoe ga je dat tegen?
en 1994, ¡¡devrait
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toetsenbord. denkt met je mee.
clavier. il lit vos pensées.
Letzte Aktualisierung: 2011-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dus ga je stap voor stap te werk.
il ne faut pas aller trop vite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hallo, ik ga je naar beneden hale
bonnjours je vous emprie asseyez vous!
Letzte Aktualisierung: 2018-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waar ga je naar school ?waar ligt dat
où vous allez à l'école? où est-il
Letzte Aktualisierung: 2016-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"ga je gang," antwoordde de kapitein.
-- allez, ned, répondit le commandant farragut.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dus ga je gang en geef alles wat je in je hebt.
alors n'hésitez pas, donnez tout ce que vous avez.
Letzte Aktualisierung: 2016-09-30
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
je moet gaan, het is echt saai. in welke klas ga je
tu vas être en quelle classe en hollande
Letzte Aktualisierung: 2020-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dus ga je naar het lokale vijvertje met je plastic emmer.
alors vous vous dirigez vers le point d'eau local avec votre seau en plastique.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
[11] komisija ga je sprejela dne 26. junija 2001.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sla je profielen op zodat je je persoonlijke voorkeuren met je mee kunt nemen.
vous enregistrez vos profils et emportez vos préférences avec vous.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
op deze manier ga je niet met je collega's in dit parlement om.
ce n’ est pas ainsi que l’ on devrait traiter les députés de cette assemblée.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ze zullen honger en dorst hebben.kom,ik neem je mee in mijn luchtballon.
elles auront faim.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en dan ga je bijvoorbeeld de vraag stellen: wat moet je nu precies doen?
on se pose alors quelques questions: que convient-il de faire en définitive?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: