Sie suchten nach: gaat een belletje rinkelen (Holländisch - Französisch)

hallstein leidt de vergadering met een belletje.
hallstein préside avec une cloche.

er gaat een lampje branden
une brillante idée

het gaat een beetje te snel.
tout cela va bien trop vite.

gaat een omvangrijke ingreep tegemoet
va être confronté à des mesures radicales

de eu gaat een nieuwe fase in.
l'ue s'engage à présent dans une nouvelle phase.

gaat een stap terug in de voorbeeldweergave.
navigue d'un pas en arrière dans la prévisualisation.

drink voor u gaat een groot glas melk.
buvez un grand verre de lait avant de partir.

bij deze aanvraag gaat een jaarplan houdende :
cette demande est assortie d'un plan annuel, portant :

op het vlak van reputatie doet de naam van het product bijgevolg echt wel een belletje rinkelen en bij deze reputatie komt meteen het geografische gebied in beeld.
la réputation est, par conséquent, bien liée au nom et attribuable à l’aire géographique.

in de bijlage gaat een beschrijving van het project.
un aperçu du projet figure en annexe.

uw oplaadbare afstandsbediening gaat een week mee tussen opladingen.
votre télécommande rechargeable peut tenir une semaine après une charge.

de euro gaat een revolutie teweegbrengen in de europese economie.
l'euro va révolutionner l'économie européenne.

in de bijlage gaat een nadere omschrijving van bovenbedoelde projecten.
une description détaillée des projets figure à l’annexe.

tegelijkertijd gaat een groot gedeelte van de structuurfondsmiddelen naar deze landen.
ces pays bénéficient par ailleurs d'une part importante du budget des fonds structurels.

u gaat een aanvraag zenden naar deze server. wilt u doorgaan?
vous êtes sur le point d'envoyer une requête à ce serveur. continuer ?

meer informatiedit revolutionaire mobiele product gaat een onmisbaar leermiddel worden. meer informatie
en savoir pluscet appareil mobile révolutionnaire dispose de tous les atouts pour apprendre. en savoir plus

de gats een handleiding voor het bedrijfsleven
le gats un guide pour les entreprises

de gats: een contract tussen landen
le gats: un contrat entre des pays le gats ressemble-t-il à une entreprise commerciale commune?

neen, maar zie bladzijde kent de gats een vestigingsrecht toe?
pas encore le gats accorde-t-il un droit d'établissement?