Sie suchten nach: gebaar (Holländisch - Französisch)

gebaar
geste

mooi gebaar.
un noble geste.

gebaar (het)
geste

sympathiek gebaar
geste sympathique

welk een gul gebaar!
car c'est de faim qu'il s'agit.

een gebaar van goede wil
situation

als een gebaar gebruikt is:
& lorsqu'un geste est utilisé & #160;:

ik maakte een duidelijker gebaar.
je fis un geste plus affirmatif.

maar hij maakt niet een soortgelijk gebaar.
mais il ne fait aucun geste dans le même sens.

jawel, u hebt gesproken over een gebaar.
si, vous avez bien parlé de ce geste.

cresson gebaar van het bewind van hun sen.
bertens les élections n'ont de sens que si s'en dégage un pouvoir crédible.

laten wij een gebaar van menselijkheid maken!
faisons un geste humanitaire!

het is een verzoenend gebaar naar onze medeburgers toe.
c' est une main tendue à nos concitoyens.

--„waarheen gaan wij?” vroeg hij met een gebaar.
«où allons-nous?» demanda-t-il par geste.

dit zou een krachtig gebaar zijn, een zinvol gebaar.
ce serait un geste fort, il aurait du sens.

--grimaud maakte met het hoofd een bevestigend gebaar.
grimaud fit de sa tête un signe affirmatif.

ditmaal antwoordde de professor slechts met een toornig gebaar.
le professeur, cette fois, ne répondit que par un geste de colère.

porthos maakte een veelbeteekenend gebaar. mevrouw coquenard begreep het.
porthos fit une grimace des plus significatives, mme coquenard la comprit.

geconfronteerd met deze tragedies mogen we geen enkel concreet gebaar, geen enkel krachtig gebaar achterwege laten.
et face à ces tragédies, nous ne pouvons négliger aucun geste concret et aucun geste fort.

18 t7 toegepastelinguistiekpsycholingu'f stieksociolingu'f stiek bericht berichtontvangst communicatietheorie talen (taal) communicatie nietverbale gebaar taal taal hardoplezenintensieflezenleesbaarheidleessnelheidsnellezens tillezenmodernevreemdedrempelniveaueerstevreemdetweedevreemde
01 pddagogie maitrise bibliothöque laboratoire a7 laboratoire travailen travailen exp6rience exb6rience de laboratoire o1 o1 auto-enseignement mat6rie i autodidactique inddpendant individuel intellectuel manuel