Sie suchten nach: gebruikersindustrieën (Holländisch - Französisch)

het doel is producenten in staat te stellen om tegemoet te komen aan de behoeften van de gebruikersindustrieën in de eu.
cette mesure vise à permettre aux producteurs de répondre aux besoins des industries utilisatrices dans l'ue.

voor de importeurs/handelaars en de gebruikersindustrieën zal het effect op de prijzen van ingevroren aardbeien naar verwachting slechts beperkt zijn.
tant en ce qui concerne les importateurs/négociants que les industries utilisatrices, une éventuelle incidence sur les prix des fraises congelées ne serait que marginale.

essentieel geachte advies van het esc automatische uitwisselbaarheid van invoer en produktie op de eg-markt; tenuitvoerlegging van een programma ter begeleiding van de sociale en economische gevolgen voor de gebruikersindustrieën.
des échanges automatiques entre importations et achats sur le marché de la ce; un programme pour faire face aux conséquences sociales et économiques pour les industries utilisatrices. trices.

bovendien is het, als geen maatregelen worden opgelegd, zeer waarschijnlijk dat de verschillende gebruikersindustrieën op middellange en lange termijn met een ontoereikend aanbod te kampen zullen krijgen, daar de telers wegens de ingezakte prijzen van aardbeien geen aardbeien meer zullen telen voor de verwerkende industrie.
de plus, si des mesures ne sont pas instituées, il est à prévoir que les diverses industries utilisatrices seront confrontées à une insuffisance de l'approvisionnement à moyen et à long terme car les agriculteurs ne cultiveront plus de fraises pour l'industrie de la transformation en raison de leur faible niveau de prix.

de leden van de technische groepen worden door de commissie aangewezen en zijn afkomstig uit de sectoren die in verband staan met de kolen- en staalindustrie, onderzoeksinstellingen of gebruikersindustrieën, waar ze verantwoordelijk zijn voor onderzoeksstrategie, beheer of productie.
nommés par la commission, les membres des groupes techniques sont issus des secteurs liés à l’industrie du charbon et de l’acier, des organismes de recherche ou des industries utilisatrices, dans lesquels ils assument des responsabilités en matière de stratégie de recherche, de gestion ou de production.

de gebruikersindustrieen zullen volledig bij alle oto-werkzaamheden worden betrokken, zodat de leveranciers van de technologie hun eisen kennen en de basis wordt gelegd voor een snelle doorstroming van de resultaten naar de industrie.
la participation de l'industrie utilisatrice fera partie intégrante de tous les travaux de rdt, en vue de transmettre les besoins des utilisateurs aux fournisseurs de technologie et de favoriser l'assimilation précoce des résultats dans l'industrie.