Sie suchten nach: gedeïoniseerd water (Holländisch - Französisch)

gedeïoniseerd water
eau désionisée

gedestilleerd of gedeïoniseerd water.
eau distillée ou déminéralisée.

water
eau

omgekeerde osmose/gedeïoniseerd water
eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée

1 gewichtspercent kaliumoleaat in gedeïoniseerd water.
1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau déionisée;

vul met gedeïoniseerd water aan tot 1 000 ml.
diluer à 1 000 ml avec de l'eau désionisée.

reagentia moeten worden aangelengd met gedeïoniseerd water.
les réactifs doivent être préparés dans l'eau désionisée.

gedestilleerd of geheel gedeïoniseerd water, vrij van chloriden.
eau distillée ou complètement déminéralisée, exempte de chlorures.

breng het hars met gedeïoniseerd water in de kolom over.
transférer la résine dans la colonne avec de l'eau désionisée.

niet schurende zeepoplossing: 1 gewichtspercent kaliumoleaat in gedeïoniseerd water.
solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau déionisée;

gedestilleerd of gedeïoniseerd water van dezelfde kwaliteit als gedestilleerd water.
eau distillée ou déminéralisée ayant les mêmes caractéristiques que l'eau distillée.

gedestilleerd of gedeïoniseerd water, vrij van kooldioxide en van alle stikstofhoudende verbindingen.
eau distillée ou complètement déminéralisée, exempte de dioxyde de carbone et de tout composé azoté

hiertoe worden bufferoplossingen bereid met zuivere chemicaliën en gedistilleerd of gedeïoniseerd, steriel water.
a cette fin, des solutions tampon doivent être préparées en utilisant des réactifs chimiques de pureté analytique et de l'eau distillée ou déionisée stérile.

bij gebruik van minder dan 100 ml moet met gedeïoniseerd water tot 100 ml worden aangevuld.
lorsqu'on en utilise moins de 100 ml, diluer à 100 ml avec de l'eau désionisée.

het ptfe-filter wordt terzijde gelegd en het geïmpregneerde filter wordt met gedeïoniseerd water geëxtraheerd.
les échantillons peuvent être stockés aumoins pendant une semaine à température ambiante et pendant 28 jours réfrigérés.

giet het zuur af en breng het hars met gedeïoniseerd water in de kolom (4.3.12) over.
décanter l'acide et transférer la résine dans la colonne (4.3.12) au moyen d'eau désionisée.

los het monster volledig op met behulp van een ultrasoonbad en vul aan tot de streep met gezuiverd en gedeïoniseerd water.
dissoudre complètement l'échantillon à l'aide d'un bain de traitement aux ultrasons et diluer jusqu'à la marque avec de l'eau déminéralisée purifiée.

het water moet gedistilleerd of gedeïoniseerd water van goede kwaliteit zijn met een geleidingsvermogen van minder dan 5 µ5cm-1.
l'eau doit être une eau distillée de bonne qualité, ou de l'eau déionisée d'une conductivité inférieure à 5 µscm-1.

het monster wordt met gedeïoniseerd water gedesorbeerd en de verkregen oplossing wordt geanalyseerd in een ionchromatograaf voorzien van een geleidbaarheidsdetector.
l’échantillon se désorbe avec une dissolution de bicarbonate/carbonatede sodium et la dissolution qui en résulte est analysée dans un chromatographe ionique équipé d’undétecteur uv.

monsteroplossing: weeg ongeveer 100 mg analysemonster nauwkeurig af in een maatkolf van 10 ml en voeg 8 ml gedeïoniseerd water toe.
solution de dosage: peser avec précision une quantité d’environ 100 mg d'échantillon test, l’introduire dans une fiole jaugée de 10 ml et ajouter 8 ml d'eau déminéralisée.