Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
contract
contrat/
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 17
Qualität:
vast contract
contrat à durée indéterminée
Letzte Aktualisierung: 2016-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
type contract/
type de contrat/
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
contract nr. : .................
contrat n° : ..................
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afgesloten contract
contrat conclu
Letzte Aktualisierung: 2015-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze werkplaatsen zijn gedeeltelijk of volledig eigendom van de gemeenten die de contracten gunnen.
ces ateliers appartiennent souvent totalement ou partiellement aux municipalités qui attribuent les marchés.
het is mogelijk dat eenzelfde contract gedeeltelijk door de afdeling land en gedeeltelijk door de afdeling natuur geadviseerd wordt.
il se peut qu'une partie d'un même contrat fasse l'objet d'un avis de la division du sol et l'autre partie, d'un avis de la division de la nature.
de op industriële eigendom betrekking hebbende gedeelten van het contract inzake de terugbetaling van kosten worden erin verklaard en verduidelijkt.
elle explique et clarifie les parties du contrat de remboursement des coûts qui traitent de la pro priété industrielle.
— werkzaamheden onder contract welke door groepen onderzoekers, laboratoria en universiteiten in de lid staten worden uitgevoerd en gedeeltelijk door de eg worden gefinancierd;
karlsruhe (rfa) et entierement financ6es par la
de amendementen 51 (gedeeltelijk) en 55-59 bevorderen de toepassing van goede praktijken bij het afsluiten van contracten.
les amendements 51 (en partie) et 55 à 59 du parlement encouragent les bonnes pratiques en matière de contrats.