Sie suchten nach: geef 's een hand (Holländisch - Französisch)

en van een hand-out
et de fiche

armere regio’s krijgen een hand toegestoken
une main tendue vers les rÉgions les plus pauvres

exarticulatie van een hand of voet 31.
extirpation de la prostate et des vésicules séminales 31.

baars legt een hand op toms schouder.
baboune dépose une main sur son épaule.

houd de injectiespuit als een potlood in één hand.
tenez la seringue d’une main, comme un crayon.

houd de injectieflacon en spuit stevig in een hand.
tenir le flacon et la seringue fermement dans une main.

houd de injectieflacon en de spuit stevig vast in een hand.
tenir le flacon et la seringue fermement dans une main.

met één hand bediend afsluitapparaat
fermeture avec une seule main

het voorzitterschap berust in één hand
la présidence est unique

neem met één hand een huidplooi vast.
a l’aide d’une main, pincez un pli de peau molle.

houd de spuit goed vast in één hand.
tenez fermement la seringue d’une main.

trek de zuiger met één hand iets terug.
poussez très doucement le piston avec une main.

houd met één hand de huid rond de injectieplaats strak.
avec une main, tendre la peau autour du point d’injection.

draai de injectieflacon en de spuit om met één hand.
retournez le flacon et la seringue à l’aide d’une main.

knijp met één hand de huid voorzichtig omhoog op de injectieplaats.
d'une main, pincer délicatement la peau au point d'injection.

geef "%s" in om verder te gaan, geef "%s" in om af te breken:
pour continuer, entrer « %s ». pour interrompre l'installation, entrer « %s » :

druk de beschermhuls hiertoe met één hand voorzichtig tegen een vlakke ondergrond.
appuyer doucement la protection contre une surface plane avec la même main.

op die manier krijgen zij een hande-1 i ngsmogel ijkheid.
l'autorité com pétente se voit ainsi accorder la possibilité d'intervenir.

een“hands on” niveau kan dan naeen paar honderd jaar wordenbereikt.
le choix approprié de cesmatériaux permettra de rendreinutile un contrôle réglementaire ou de les recycler une cen-tsation dans la centrale.