Sie suchten nach: geef eerbiedig te kennen (Holländisch - Französisch)

toe te kennen :
octroyer :

geeft te kennen
fait connaître

geeft te kennen dat
fait signe que

schadevergoeding toe te kennen.
accorder des indemnités.

« toe te kennen vakken :
"cours à conférer :

--„ik meen hem te kennen.”
-- je crois le connaître.

hun `roots' te kennen;
connaître leurs racines;

de letter geeft te kennen
la lettre indique

§ 2 — toe te kennen bijslagen
voir première partie 1-1b (règlement n" 574172), rf 2871.

welk verlangt gij nu te kennen?"
lequel désirez-vous connaître?

geven te kennen dat ze willen
annoncent leur intention de

het oordeel wensen te kennen van...
désirer entendre l'avis de...

de eerste letter geeft te kennen
la première lettre indique

) bedragen toe te kennen door de bank,
(3) financements octroyés par la banque.

de weigering een pensioen toe te kennen;
le refus d'accorder une pension;

informatie inwinnen om zijn rechten te kennen
s'informer pour connaÎtre ses droits

wij hebben onze prioriteiten te kennen gegeven.
nous avons exprimé nos priorités.

zonder de gevolgen voor onze gezondheid te kennen
sans connaitre les conséquences sur notre santé

het door het gemeenschapsrecht beheerste gebied te kennen.
même de connaître l'étendue de leurs droits et obligations dans le domaine particulier régi par le droit communautaire.

momenteel lijkt roemenië geen uitvoersubsidies toe te kennen.
l'objectif d'une harmonisation en 1997 a été fixé, mais aucun échéancier n'a été fixé pour la mise en œuvre effective.