Sie suchten nach: geen enkel probleem (Holländisch - Französisch)

geen enkel probleem
pas de problème pour elle

geen enkel probleem.
aucune objection.

geen enkel probleem!
pas de problème!

dat is geen enkel probleem.
il n'y a strictement aucun problème.

er is dus geen enkel probleem.
il n' y a donc aucun problème.

daar bestaat geen enkel probleem bij.
cela ne pose aucun problème.

met lufthansa had ik geen enkel probleem.
aucun problème avec lufthansa.

niet in de store? geen enkel probleem.
pas dans le store ? pas de problème...

er stelt zich dan ook geen enkel probleem.
paragraphe 1, qui les rend plus claires et ne pose donc aucun problème de fond.

natuurlijk hebben wij hiermee geen enkel probleem.
cela ne nous pose naturellement aucun problème.

dit zal geen enkel probleem vormen, mevrouw mann.
il n' y aura aucun problème, madame.

de voorzitter. - bc heb daar geen enkel probleem mee.
le président. - cela ne me pose aucun problème.

dat is geen enkel probleem, ik zal ervoor zorgen.
il n' y a pas de problème, je m' en occupe.

geen enkel probleem, prima maaltijd, uitstekende bediening.
c'est regrettable. par contre, j'ai remarquablement bien mangé dans le wagonrestaurant: aucun problème, un repas excellent et un service exemplaire.

dat is geen enkel probleem voor de raad en de commissie.
cela ne pose aucun problème au conseil et à la commission.

geen enkel probleem kan los van de andere worden opgelost.
aucun de ces problèmes ne peut être réglé indépendamment.

de gewijzigde begroting nr. 1 levert geen enkel probleem op.
d' une part, nous avons le budget rectificatif nº 1.

wat dat betreft is er met andere woorden geen enkel probleem.
il n' y a pas de quoi s' inquiéter à ce sujet.

aldus verstaan levert de voorliggende bepaling geen enkel probleem op.
comprise en ce sens, la disposition à l'examen ne pose pas de difficulté.

malta vormt economisch gezien geen enkel probleem voor de europese unie.
ce fait revêt une énorme signification et nous devons donc donner à présent une empreinte nouvelle et cohérente à cette politique.