Sie suchten nach: geen garantie op succes (Holländisch - Französisch)

voortbouwen op succes
entretenir la dynamique du succès

haast en ongeduld zijn meestal geen garantie voor succes.
la précipitation, l' impatience, ne garantissent pas souvent le succès.

vorm : garantie op bankkrediet
forme de l'aide : garantie sur crédit bancaire

garantie op verstrekte leningen
les garanties de prêts

het belang van coördinatie geld alleen is geen garantie voor succes.
commission européenne sur la croissance, la compétitivité et l'emploi.

eco system verleent geen garantie
eco system ne fournit pas de service de garantie, d'après-vente, ni de reprise des voitures d'occasion de ses clients.

verkoop van en garantie op consumptiegoederen
vente et garanties des biens de consommation

alle kansen op succes zijn aanwezig.
tout porte à croire que ce projet réussira.

"groenboek betreffende garantie op consumptiegoederen
"livre vert sur les garanties des biens de consommation

er bestaan goede vooruitzichten op succes.
tous les éléments sont réunis pour que la réussite soit au rendez-vous.

bovendien zouden ze geen garantie bieden op een gemeenschappelijk kader.
en outre, aucune communauté de règles ne serait garantie.

de euro op zich is echter nog geen garantie.
l'euro en tant que tel ne constitue cependant pas une garantie.

ik kan wat dat betreft dus geen garantie geven.
il s'agit en effet d'une question de principe particulièrement importante.

dat is echter geen garantie voor een veilige scheepvaart.
il existe beaucoup de chômage en europe.

nog nooit is het doel zo dichtbij geweest, maar vertragingen zijn in het verleden geen uitzondering geweest en er is geen garantie op succes
l'objectif n'a jamais été aussi proche mais les retards ont atteint un record historique et le succès ne peut être garanti.

dit is uiteraard nog geen garantie voor een succesvolle conferentie.
la politique sociale de l'union est encore dans les limbes.

oude koloniale banden met europa zijn al lang geen garantie meer.
les anciens liens coloniaux avec l' europe ne constituent plus une garantie depuis longtemps.

de nieuwe start waarvan in de aanbevelingen sprake is, biedt geen garantie op een baan.
­ accroissement de la capacité d'adaptation

er kan geen garantie gegeven worden dat die informatie volledig is.
il ne peut être donnée aucune garantie que ces informations sont complètes.

bovendien moet er rekening mee worden gehouden dat een grote voorraad infrastructuur geen garantie biedt voor economisch succes van een regio.
en outre, à cet égard, il faut aussi se rappeler qu'une norme élevée de dotations en infrastructures n'est pas une garantie de réussite économique pour une région.