Sie suchten nach: gegevensbeheerplan (Holländisch - Französisch)

gegevensbeheerplan (facultatief)
plan de gestion des données (facultatif)

het gegevensbeheerplan kan omvatten:
le plan de gestion des données peut inclure:

een gegevensbeheerplan kan bestaan uit:
le plan de gestion des données peut inclure:

hulpbronnengebruik- en emissieprofiel – gegevensbeheerplan
profil d'utilisation des ressources et d'émissions – données

ontwikkelen van gegevensbeheerplan en checklist.
Établissement du plan de gestion des données et d'une liste de contrôle.

gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol [105])
plan de gestion des données (d'après l'initiative du greenhouse gas protocol [105])

bijlage ii: gegevensbeheerplan (naar het initiatief inzake een broeikasgassenprotocol)
annexe ii plan de gestion des données (d'après l'initiative du greenhouse gas protocol)

de methodologiegids erkent dat het gegevensbeheerplan een template voor gegevensverzameling zou moeten bevatten.
le guide méthodologique précise que le plan de gestion des données devrait inclure un modèle de collecte des données.

zie bijlage ii voor aanvullende richtsnoeren met betrekking tot mogelijke benaderingen van het opstellen van een gegevensbeheerplan.
l’annexe ii: plan de gestion des données (d'après l'initiative du greenhouse gas protocol) fournit de plus amples informations sur les approches possibles pour établir un plan de gestion des données.

voor nadere informatie over mogelijke benaderingen van het opstellen van een gegevensbeheerplan wordt verwezen naar bijlage ii.
l'annexe ii plan de gestion des données (d'après l'initiative du greenhouse gas protocol95) fournit de plus amples informations sur les approches possibles pour établir un plan de gestion des données.

met de ontwikkeling van het gegevensbeheerplan zou moeten worden begonnen nog voordat gegevens worden verzameld, om te zorgen dat alle relevante informatie over de inventarisatie gaandeweg wordt gedocumenteerd.
il convient que l'établissement du plan de gestion des données commence avant toute collecte des données afin de garantir que toutes les informations pertinentes concernant l'inventaire seront consignées au fur et à mesure.

hoewel niet vereist in het kader van de oef kan een gegevensbeheerplan een waardevol hulpmiddel zijn voor het beheer van gegevens en het bewaken van de samenstelling van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel.
bien qu’il ne soit pas exigé dans le cadre d’une eeo, un plan de gestion des données peut constituer un outil précieux pour gérer les données et suivre le processus d'établissement du profil d'utilisation des ressources et d'émissions.

in de checklist van het gegevensbeheerplan staat aangegeven uit welke onderdelen een gegevensbeheerplan zouden moeten bestaan. deze lijst kan worden gebruikt als handleiding voor het opstellen van een plan of voor het samenvoegen van bestaande documenten tot een plan.
la liste de contrôle du plan de gestion des données précise les éléments à faire figurer dans un plan de gestion des données et peut servir de guide pour la création d'un plan ou pour rassembler des documents existants afin de constituer le plan.

om te garanderen dat alle relevante informatie wordt gedocumenteerd, kan het nuttig zijn om al vroeg in het inventarisatieproces een gegevensbeheerplan op te stellen (zie bijlage ii).
pour s'assurer que toutes les informations pertinentes sont indiquées, il peut se révéler utile d'établir un plan de gestion des données relativement tôt dans le processus d'inventaire (voir annexe ii: plan de gestion des données (d'après l'initiative du greenhouse gas protocol)).

de commissie is tevens bezig met een proefproject rond open toegang tot onderzoeksgegevens uit horizon 2020 dat open toegang als standaardmodus (maar met opt-outmogelijkheid) hanteert en de opmaak van een gegevensbeheerplan verplicht.
la commission a également lancé un exercice pilote sur l'accès ouvert aux données issues de la recherche au titre d’horizon 2020, où l'accès ouvert est le mode proposé par défaut (tempéré par une faculté de retrait volontaire) et qui prévoit l'obligation de présenter des plans de gestion des données.